Lyrics and translation Eva McBel - Painted Walls

Painted Walls

I painted my walls grey and white
So everything will be fine
When I come back
I didn't scratch the green, so it'll
Be always a part of me
What really shows what's above my feet

Roots might not be seen, but they're the key to me

Under the fresh paint
Will stay my memories
No, I'm not hiding them
I'm keeping them to me
Under the fresh paint
Will stay my treasures and fears
No, I'm not hiding them
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me

Couldn't stand leaving and not feeling it like home
In the room where I fought battles
Where I found my power
It was me who stole my crown

Under the fresh paint
Will stay my memories
No, I'm not hiding them
I'm keeping them to me
Under the fresh paint
Will stay my treasures and fears
No, I'm not hiding them
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me

I'm keeping them to me
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me

Under the fresh paint (under the fresh paint)
Will stay my memories (will stay my memories)
No, I'm not hiding them (I'm not hiding them)
I'm keeping that to me
I'm keeping that to me

Murs peints

J'ai peint mes murs en gris et en blanc
Pour que tout aille bien
Quand je reviendrai
Je n'ai pas gratté le vert, alors il
Sera toujours une partie de moi
Ce qui montre vraiment ce qui est au-dessus de mes pieds

Les racines peuvent ne pas être visibles, mais elles sont la clé pour moi

Sous la peinture fraîche
Resteront mes souvenirs
Non, je ne les cache pas
Je les garde pour moi
Sous la peinture fraîche
Resteront mes trésors et mes peurs
Non, je ne les cache pas
Je les garde pour moi
Je les garde pour moi

Je ne pouvais pas partir sans me sentir comme chez moi
Dans la pièce où j'ai mené des batailles
Où j'ai trouvé mon pouvoir
C'est moi qui ai volé ma couronne

Sous la peinture fraîche
Resteront mes souvenirs
Non, je ne les cache pas
Je les garde pour moi
Sous la peinture fraîche
Resteront mes trésors et mes peurs
Non, je ne les cache pas
Je les garde pour moi
Je les garde pour moi

Je les garde pour moi
Je les garde pour moi
Je les garde pour moi
Je les garde pour moi
Je les garde pour moi
Je les garde pour moi
Je les garde pour moi

Sous la peinture fraîche (sous la peinture fraîche)
Resteront mes souvenirs (resteront mes souvenirs)
Non, je ne les cache pas (je ne les cache pas)
Je les garde pour moi
Je les garde pour moi