Lyrics and translation Eva Noblezada - Square Peg

Square Peg

I never fit in
Never could win
Though I tried and tried
This feelin' don't end

I feel out of place
Song out of tune
Like a velvet chair
In a dusty saloon

Square peg, round hole
Like a tumble weed with nowhere to go
Square peg, round hole
A runaway with nowhere to go

Northern blows in
And I feel at home
But deep down inside
There's still somethin' wrong

From what they say
Do I belong?
I'm a melody
That don't have a song
Square peg, round hole
Like a tumble weed with nowhere to go
Square peg, round hole
A runaway with nowhere to go

Square peg, round hole
Like a tumbleweed with nowhere to go
Square peg, round hole
A runaway with nowhere to go
Square peg, round hole

Cheville carrée

Je n'ai jamais trouvé ma place
Je n'ai jamais pu gagner
Même si j'ai essayé et essayé
Ce sentiment ne disparaît pas

Je me sens déplacée
Chanson fausse
Comme un fauteuil en velours
Dans un saloon poussiéreux

Cheville carrée, trou rond
Comme une tumbleweed qui n'a nulle part où aller
Cheville carrée, trou rond
Une fugueuse qui n'a nulle part où aller

Le vent du nord souffle
Et je me sens chez moi
Mais au fond de moi
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas

D'après ce qu'ils disent
Est-ce que j'appartiens ?
Je suis une mélodie
Qui n'a pas de chanson
Cheville carrée, trou rond
Comme une tumbleweed qui n'a nulle part où aller
Cheville carrée, trou rond
Une fugueuse qui n'a nulle part où aller

Cheville carrée, trou rond
Comme une tumbleweed qui n'a nulle part où aller
Cheville carrée, trou rond
Une fugueuse qui n'a nulle part où aller
Cheville carrée, trou rond