Eva Olmerová - Černá Kára - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eva Olmerová - Černá Kára




Každej tu černou káru svou si táhne sám
Каждый ездит на своей собственной черной машине.
Kdo může znát tu píseň, co v sobě mám, v sobě mám
Кто может знать песню, которая есть во мне, которая есть во мне
Můžeš si půjčit klobouk, nepůjčíš si nikdy cizí žal, cizí žal
Ты можешь одолжить шляпу, но ты никогда не сможешь одолжить чужое горе, горе незнакомца
Cizíma ústy ještě nikdo nezpíval
Никто никогда не пел чужими устами
Tu černou káru tu mám stále na patách
Черная машина все еще следует за мной по пятам.
On se z sype věčnej jemnej černej prach, hm hm hm
Он сыплет с него вечную мелкую черную пыль, хм, хм, хм
Zastavit nesmím ani chvíli, ani chvíli zaživa
Я не могу остановиться ни на минуту, даже на минуту жизни
Ta černá kára se můj život nazývá
Черная машина называется "моя жизнь"
Trošku lásky dej mi věrný srdce
Немного этой любви подари мне, мое верное сердце
Věčně tu káru táhnout, to je šílený
Всегда ездить на этой машине - безумие.
Sevři jemně, ty seš jediný,
Обними меня крепче, ты единственный.,
Co na svý cestě mám ... hmm ...,
То , что у меня есть на пути... хмм...,
jako blues na svých ústech vyzpívám
Позволь мне спеть тебе, как блюз на моих губах.





Writer(s): Josef Kainar, Frantisek Golis Drapal


Attention! Feel free to leave feedback.