Eva Ruiz - Boy, Bye - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eva Ruiz - Boy, Bye




Boy, Bye
Boy, Bye
Me buscas de noche para pedirme más
You come at night to ask for more
Siempre me pides más de mi amor
You constantly ask for more of my love
Mmh, no, ahora que has visto que nadie lo hace igual
Mmh, no, now that you've seen that no one can ever do it like me
Mmh, quieres volver atrás, pero no
Mmh, you want to go back, but no
Dices que sufres por
You claim to be suffering over me
Se te da bien mentir
You're great at lying
Tiempo tuviste
You had your chance
Ya estoy mejor sin ti
I'm better off without you now
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
No vuelves más a pedirme perdón
You won't come back to beg for my forgiveness again
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
Aunque me encante decirte que no
Even though I would love to keep telling you no
que no es fácil esta situación
I know this situation isn't easy
Ver que ya no tienes el control
Seeing that you're no longer in control
Uh-uh-uh; uh-uh-uh
Uh-uh-uh; uh-uh-uh
¿Quién te crees tú?
Who do you think you are?
Quiere verme ahora que no estoy
You want to see me now that I'm gone
Pero, papi, yo tonta no soy
But, baby, I'm not an idiot
You wanna go down, down, down, down, down
You wanna go down, down, down, down, down
Mmh, baby, pero no (No)
Mmh, baby, but no (No)
¿Por qué me insistes, si no hay vuelta atrás?
Why do you keep bothering me? It's over
Mmh, te di una y no más (No más)
Mmh, I gave you one chance and that's it (No more)
Se acabó
It's over
Dices que sufres por
You claim to be suffering over me
Se te da bien mentir
You're great at lying
Tiempo tuviste
You had your chance
Ya estoy mejor sin ti
I'm better off without you now
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
No vuelves más a pedirme perdón
You won't come back to beg for my forgiveness again
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
Aunque me encante decirte que no
Even though I would love to keep telling you no
que no es fácil esta situación
I know this situation isn't easy
Ver que ya no tienes el control
Seeing that you're no longer in control
Uh-uh-uh; uh-uh-uh
Uh-uh-uh; uh-uh-uh
¿Quién te crees tú?
Who do you think you are?
Ya no pienso qué nos pasó
I'm not thinking about what happened between us anymore
Tengo otro que está mejor
I've found someone else who's way better
Baby, ya tu tiempo pasó, oh-oh-oh (Yeah)
Baby, your time is up, oh-oh-oh (Yeah)
Uh-uh (Uh)
Uh-uh (Uh)
Uh-uh, uh-uh-ah
Uh-uh, uh-uh-ah
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
No vuelves más a pedirme perdón
You won't come back to beg for my forgiveness again
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh; uh-uh-uh)
Aunque me encante decirte que no
Even though I would love to keep telling you no





Writer(s): Jez Ashurst, Eva Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.