Lyrics and translation Eva Ruiz - Remember

Remember

I know it has been a long time ago
Since you just let me go,
Since you just let me go.

I know you made your life somewhere

Around the world,
You were the one I loved,
You were the one I loved.

You said, you′d stay,
You would be there for anything,
And I can't do it anymore,
I really need you here.

Noo ooh, look at me, can′t you see
That you were my all, my everything,
And now i can't even look at our pictures.

"Forever" you said,
You said you would go
With me everywhere, hand in hand
Remember?, remember?
That you didn't love any other girl,
That you′ll never love anyone else
Remember?, remember?

Oh, no...

I keep our memories alive to carry on
Since you just let me go,
Since you just let me go.

I know I should have told you all of this before,
Not now that I feel alone,
Not now that I feel alone.

You said, you′d stay,
You would be there for anything,
And I can't do it anymore,
I really need you here.

Noo ooh, look at me, can′t you see
That you were my all, my everything,
And now i can't even look at our pictures.

"Forever" you said,
You said you would go
With me everywhere, hand in hand
Remember?, remember?
That you didn′t love any other girl,
That you'll never love anyone else
Remember?, remember?

Nanana. Ooh. Ooh...

"Forever" you said,
("forever" you said)
You said you would go
With me everywhere, hand in hand
Remember?, (remember?) remember? (remember?)
(Oooh.)
That you didn′t love any other girl,
That you'll never love anyone else
Remember?, remember?
UUuhh.

Помнишь

Я знаю, прошло много времени
С тех пор, как ты меня отпустил,
С тех пор, как ты меня отпустил.

Я знаю, ты построил свою жизнь где-то

На другом конце света,
Ты был тем, кого я любила,
Ты был тем, кого я любила.

Ты говорил, что останешься,
Что будешь рядом, несмотря ни на что,
И я больше не могу,
Мне очень нужно, чтобы ты был здесь.

Нет, оох, посмотри на меня, разве ты не видишь,
Что ты был всем для меня, всем,
А теперь я даже не могу смотреть на наши фотографии.

"Навсегда" ты сказал,
Ты сказал, что пойдешь
Со мной куда угодно, рука об руку,
Помнишь?, помнишь?
Что ты не любил ни одну другую девушку,
Что ты никогда не полюбишь никого другого,
Помнишь?, помнишь?

О, нет...

Я храню наши воспоминания, чтобы жить дальше,
С тех пор, как ты меня отпустил,
С тех пор, как ты меня отпустил.

Я знаю, мне следовало сказать тебе все это раньше,
Не сейчас, когда я чувствую себя одинокой,
Не сейчас, когда я чувствую себя одинокой.

Ты говорил, что останешься,
Что будешь рядом, несмотря ни на что,
И я больше не могу,
Мне очень нужно, чтобы ты был здесь.

Нет, оох, посмотри на меня, разве ты не видишь,
Что ты был всем для меня, всем,
А теперь я даже не могу смотреть на наши фотографии.

"Навсегда" ты сказал,
Ты сказал, что пойдешь
Со мной куда угодно, рука об руку,
Помнишь?, помнишь?
Что ты не любил ни одну другую девушку,
Что ты никогда не полюбишь никого другого,
Помнишь?, помнишь?

На-на-на. Оох. Оох...

"Навсегда" ты сказал,
("навсегда" ты сказал)
Ты сказал, что пойдешь
Со мной куда угодно, рука об руку,
Помнишь?, (помнишь?) помнишь? (помнишь?)
(Ооох.)
Что ты не любил ни одну другую девушку,
Что ты никогда не полюбишь никого другого,
Помнишь?, помнишь?
Ууух.