Eva Ruiz - Vanilla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eva Ruiz - Vanilla




Vanilla
Vanilla
Van, van dos semanas,
It's been, it's been two weeks,
Creo que van dos,
I think it's been two,
Que no me llama
Since you called me
¿Qué te pasó?
What happened to you?
¿Qué nos pasó?
What happened to us?
No si yo. jugué contigo y no me importa ya
I don't know if I. played with you and I don't care anymore
¿Quién lo hizo mal?
Who did it wrong?
¿Con quién estás?
Who are you with?
Lo que tu hagas me da igual.
I don't care what you do.
Voy a olvidar, hoy la ciudad, salí a bailar.
I'm going to forget, today the city, I went out dancing.
Papi piensa antes de hablar.
Daddy, think before you speak.
You call me drunk, pidiendo amor,
You call me drunk, asking for love,
You call me vanilla pero no pides perdón, pero no.
You call me vanilla but you don't ask for forgiveness, but no.
You call me drunk, pidiendo amor,
You call me drunk, asking for love,
You call me vanilla pero no pides perdón, pero no pides perdón.
You call me vanilla but you don't ask for forgiveness, but you don't ask for forgiveness.
You call me dru-
You call me dru-
You call me dru-
You call me dru-
Ca- call me-
Ca- call me-
Ca- call me-
Ca- call me-
Van dos semanas, (desde) entonces en mi habitación,
It's been two weeks, (since) then in my room,
Ya no se acuerda de las promesas que hacíamos,
He no longer remembers the promises we made,
Digan lo que digan si se sufre no es amor,
No matter what they say, if you suffer it's not love,
Ninguna va a darte lo que un día te di yo.
No one will give you what I once gave you.
No importa ya.
It doesn't matter anymore.
¿Quién lo hizo mal?
Who did it wrong?
¿Con quién estás?
Who are you with?
Lo que tu hagas me da igual.
I don't care what you do.
Voy a olvidar, hoy la ciudad, salí a bailar.
I'm going to forget, today the city, I went out dancing.
Papi piensa antes de hablar.
Daddy, think before you speak.
You call me drunk, pidiendo amor,
You call me drunk, asking for love,
You call me vanilla pero no pides perdón, pero no.
You call me vanilla but you don't ask for forgiveness, but no.
You call me drunk, pidiendo amor,
You call me drunk, asking for love,
You call me vanilla pero no pides perdón, pero no pides perdón.
You call me vanilla but you don't ask for forgiveness, but you don't ask for forgiveness.
You call me dr-
You call me dr-
You call me dr-
You call me dr-
Ca- call me drunk
Ca- call me drunk
Ca- call me drunk
Ca- call me drunk
Call me drunk
Call me drunk
Ca- call me drunk drunk drunk
Ca- call me drunk drunk drunk
You call me drunk, pidiendo amor
You call me drunk, asking for love
You call me drunk, pidiendo amor
You call me drunk, asking for love
You call me drunk, pidiendo amor
You call me drunk, asking for love
You call me drunk, pidiendo amor,
You call me drunk, asking for love,
You call me vanilla pero no pides perdón, pero no.
You call me vanilla but you don't ask for forgiveness, but no.
You call me drunk, pidiendo amor,
You call me drunk, asking for love,
You call me vanilla pero no pides perdón.
You call me vanilla but you don't ask for forgiveness.
You call, you call me drunk pidiendo amor pero no pides perdón.
You call, you call me drunk asking for love but you don't ask for forgiveness.
¿Qué quiere'?
What do you want?
¿Qué quiere' tu baby que haga yo?
What do you want your baby to do?
¿Qué quieres que haga yo?
What do you want me to do?





Writer(s): Jorge Escorial Moreno, Pablo Jimenez Saez, Eva Ruiz Ibanez, Pablo Eiroa Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.