Nooit Alleen (Dit Is Wat Mijn Mama Zei) [Radio Edit] - Eva Simons translation in German

Nooit Alleen (Dit Is Wat Mijn Mama Zei) [Radio Edit]

Soms zijn er van die dagen
Dat ik het even niet meer weet
Maar als mensen erom vragen dan is alles weer ok
Nee, je hoort me niet meer zeuren
Dat heb ik van haar geleerd
Dus ik open nieuwe deuren en leer elke dag steeds meer

En ze fluistert keer op keer
En ze fluistert keer op keer
Dit is wat mijn mama zei
Dit is wat mijn mama zei
Dit is wat mijn mama zei

Je mag fouten maken
Geen probleem
Mocht je de weg kwijtraken
Neem me mee
Je weet al lang je bent nooit alleen
Dit is wat mijn mama zei
Hou mijn hand vast
Ik zal er altijd zijn en als het jou past
Hou ik je dicht bij mij dus ga nu maar schat
Je weet al lang je bent nooit alleen
Dit is wat mijn mama zei

Dus ik schreeuw het van de daken
Voor ik het weer vergeet
Dat ik me geen zorgen hoef te maken over wat ik nog niet weet
En m'n eigen leven leef
Ja, mijn eigen leven leef

Dit is wat mij mama zei
Dit is wat mij mama zei
Dit is wat mij mama zei

Wees niet bang nee
Je mag fouten maken
Geen probleem
Mocht je de weg kwijtraken
Neem me mee
Je weet al lang je bent nooit alleen
Dit is wat mijn mama zеi

Hou mijn hand vast
Ik zal er altijd zijn en als het jou past
Hou ik je dicht bij mij dus ga nu maar schat
Je weet al lang je bent nooit alleen
Dit is wat mijn mama zei
Dit is wat mij mama zei
Yah Dit is wat mijn mama zei

Nie Allein (Was Meine Mama Sagte) [Radio Edit]

Manchmal gibt es diese Tage
Da weiß ich einfach nicht mehr weiter
Doch wenn Leute fragen, ist alles wieder okay
Nein, du hörst mich nicht mehr jammern
Das hab ich von ihr gelernt
Also öffne ich neue Türen und lerne jeden Tag mehr

Und sie flüstert immer wieder
Und sie flüstert immer wieder
Das ist es, was meine Mama sagte
Das ist es, was meine Mama sagte
Das ist es, was meine Mama sagte

Du darfst Fehler machen
Kein Problem
Solltest du dich verirren
Nimm mich mit
Du weißt längst, du bist nie allein
Das ist es, was meine Mama sagte
Halt meine Hand fest
Ich werde immer da sein, und wenn es dir passt
Halt ich dich nah bei mir, also geh jetzt, Schatz
Du weißt längst, du bist nie allein
Das ist es, was meine Mama sagte

Also schrei ich es von den Dächern
Bevor ich's wieder vergess
Dass ich mir keine Sorgen machen muss über das, was ich noch nicht weiß
Und mein eigenes Leben leb
Ja, mein eigenes Leben leb

Das ist es, was meine Mama sagte
Das ist es, was meine Mama sagte
Das ist es, was meine Mama sagte

Hab keine Angst, nein
Du darfst Fehler machen
Kein Problem
Solltest du dich verirren
Nimm mich mit
Du weißt längst, du bist nie allein
Das ist es, was meine Mama sagte

Halt meine Hand fest
Ich werde immer da sein, und wenn es dir passt
Halt ich dich nah bei mir, also geh jetzt, Schatz
Du weißt längst, du bist nie allein
Das ist es, was meine Mama sagte
Das ist es, was meine Mama sagte
Yah Das ist es, was meine Mama sagte