Nooit Alleen (Dit Is Wat Mijn Mama Zei) [Radio Edit] - Eva Simons translation in Russian

Nooit Alleen (Dit Is Wat Mijn Mama Zei) [Radio Edit]

Soms zijn er van die dagen
Dat ik het even niet meer weet
Maar als mensen erom vragen dan is alles weer ok
Nee, je hoort me niet meer zeuren
Dat heb ik van haar geleerd
Dus ik open nieuwe deuren en leer elke dag steeds meer

En ze fluistert keer op keer
En ze fluistert keer op keer
Dit is wat mijn mama zei
Dit is wat mijn mama zei
Dit is wat mijn mama zei

Je mag fouten maken
Geen probleem
Mocht je de weg kwijtraken
Neem me mee
Je weet al lang je bent nooit alleen
Dit is wat mijn mama zei
Hou mijn hand vast
Ik zal er altijd zijn en als het jou past
Hou ik je dicht bij mij dus ga nu maar schat
Je weet al lang je bent nooit alleen
Dit is wat mijn mama zei

Dus ik schreeuw het van de daken
Voor ik het weer vergeet
Dat ik me geen zorgen hoef te maken over wat ik nog niet weet
En m'n eigen leven leef
Ja, mijn eigen leven leef

Dit is wat mij mama zei
Dit is wat mij mama zei
Dit is wat mij mama zei

Wees niet bang nee
Je mag fouten maken
Geen probleem
Mocht je de weg kwijtraken
Neem me mee
Je weet al lang je bent nooit alleen
Dit is wat mijn mama zеi

Hou mijn hand vast
Ik zal er altijd zijn en als het jou past
Hou ik je dicht bij mij dus ga nu maar schat
Je weet al lang je bent nooit alleen
Dit is wat mijn mama zei
Dit is wat mij mama zei
Yah Dit is wat mijn mama zei

Никогда не один (Вот что сказала моя мама) [Радио-версия]

Бывают дни, когда мне
Совсем не ясно, как мне быть
Но если кто-то спросит – всё в порядке, можно жить
Нет, я не буду ныть напрасно
Так мама научила нас
Я открываю двери к счастью, учусь каждый новый час

И шепчет снова мама мне
И шепчет снова мама мне
Вот что сказала мама мне
Вот что сказала мама мне
Вот что сказала мама мне

Ты можешь ошибаться,
Это не беда
Если вдруг заблудишься,
Возьми меня
Ты знаешь – ты не один никогда
Вот что сказала мама мне
Держи мне руку,
Я буду рядом в любом твоем веку,
Я прижму тебя крепко, иди же мой свет
Ты знаешь – ты не один никогда
Вот что сказала мама мне

Я кричу на весь ваш свет,
Чтоб не забыть вовек,
Что не стоит тревожиться о том, чего еще нет
И свою жизнь я создаю
Да, свою жизнь я создаю

Вот что сказала мама мне
Вот что сказала мама мне
Вот что сказала мама мне

Не бойся, нет,
Ты можешь ошибаться,
Это не беда
Если вдруг заблудишься,
Возьми меня
Ты знаешь – ты не один никогда
Вот что сказала мама мне

Держи мне руку,
Я буду рядом в любом твоем веку,
Я прижму тебя крепко, иди же мой свет
Ты знаешь – ты не один никогда
Вот что сказала мама мне
Вот что сказала мама мне
Да, вот что сказала мама мне