Eva Simons - Policeman - Radio Edit - translation of the lyrics into French
Eva Simons Policeman - Radio Edit

Policeman - Radio Edit

Eva Simons

Policeman - Radio Edit - Eva Simonstranslation in French




Policeman - Radio Edit
Policier - Édition Radio
Hey, mister policeman
Hé, monsieur le policier
I don't want no trouble
Je ne veux pas de problème
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
Je veux juste laisser mon corps bouger sur le sol
Hey, mister policeman
Hé, monsieur le policier
Why you wanna holla at me?
Pourquoi tu veux me parler ?
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
Je veux juste laisser mon corps bouger sur le sol
No arrest badman mind ya bizz
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arrest badman mind ya bizz
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arresta baddaman mind ya business
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
Down to the floor
Sur le sol
Bring 'em down
Fais-les descendre
No arrest badman mind ya bizz
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arresta baddaman mind ya business
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
Hey, mister policeman
Hé, monsieur le policier
I don't want no trouble
Je ne veux pas de problème
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
Je veux juste laisser mon corps bouger sur le sol
Hey, mister policeman
Hé, monsieur le policier
Why do you wanna holla at me?
Pourquoi tu veux me parler ?
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
Je veux juste laisser mon corps bouger sur le sol
No arrest badman mind ya bizz
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arrest badman mind ya bizz
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arresta baddaman mind ya business?
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires ?
Down to the floor
Sur le sol
Bring 'em down
Fais-les descendre
No arrest badman mind ya bizz
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arresta baddaman mind ya business
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arresta baddaman mind ya business
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
Hey, mister policeman
Hé, monsieur le policier
Leave her alone
Laisse-la tranquille
Mek she whine mash up the town
Laisse-la danser et secouer la ville
Look how she sexy, look how she roundgive her the winning crown
Regarde comme elle est sexy, regarde comme elle est belle, donne-lui la couronne de la victoire
Her body illegal, her whining illegal
Son corps est illégal, sa danse est illégale
Her style is so lethal, yeah
Son style est tellement mortel, ouais
She ain't a regular kind a gyal
Elle n'est pas une fille ordinaire
Ya! Yea! Yea!
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Hey, mister policeman
Hé, monsieur le policier
I don't want no trouble
Je ne veux pas de problème
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
Je veux juste laisser mon corps bouger sur le sol
Hey, mister policeman
Hé, monsieur le policier
Why do you wanna holla at me?
Pourquoi tu veux me parler ?
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
Je veux juste laisser mon corps bouger sur le sol
No arrest badman mind ya bizz
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arrest badman mind ya bizz
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arresta baddaman mind ya business?
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires ?
Down to the floor
Sur le sol
Bring 'em down
Fais-les descendre
No arrest badman mind ya bizz
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arresta baddaman mind ya business
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arresta baddaman mind ya business
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
So I hit the road and end up in a yardy party
Donc j'ai pris la route et je me suis retrouvé à une fête
Baby was moving like like a naughty shorty
La fille bougeait comme une petite coquine
Need discipline, she need discipline
Elle a besoin de discipline, elle a besoin de discipline
Need to put her on a lockdown no visiting
Elle a besoin d'être mise en confinement, pas de visites
Bring 'em down yea
Fais-les descendre, ouais
Handcuffs maintain the connection
Les menottes maintiennent la connexion
This baton is a rod of correction
Cette matraque est une baguette de correction
Discipline, she need discipline
Discipline, elle a besoin de discipline
Need to put her on a lockdown no visiting
Elle a besoin d'être mise en confinement, pas de visites
Oh oh oh
Oh oh oh
No arresta baddaman mind ya business
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
Oh oh oh
Oh oh oh
No arresta baddaman mind ya
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
Bring 'em down
Fais-les descendre
Oh oh oh
Oh oh oh
No arresta baddaman mind ya business
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
No arresta baddaman mind ya
Pas d'arrestation, occupe-toi de tes affaires
Bring 'em down
Fais-les descendre




Writer(s): Garfield Delano Spence, Sidney V. Samson, Eva Simons
Eva Simons - Policeman
Album
Policeman
date of release
15-06-2015

1 Policeman
2 Policeman (Radio Edit)
3 Policeman - Video Edit
4 Policeman
5 Policeman - Radio Edit
6 Policeman - Video Edit
Attention! Feel free to leave feedback.