Lyrics and translation Eva Under Fire - Good Morning Misery

Good Morning Misery

Take me where I′m needed
If there exist a time and place
I know I'll be alright but
All I want is you.
Lead me through the doorway
Im the butterfly on the wall
Hear their barking laughter
All I want is you
It′s 3am on this rooftop
I'm way up here and it won't stop
High above these city street
Where only I believe
I am someone I am someone
I know I know I can feel it now
Oh if you knew you′d be proud
If you saw me now
I′m hanging where the walls meet,
In the corner by the hall.
No one sees me smiling,
All I want is you.
Probably feel more at home
Join in our misery,
I see better days
All I want is you.
It's 3am on this rooftop,
I′m way up here and it won't stop,
High above these city street,
Where only I believe.
That I am someone, I am someone
I know I know I can feel it now
Oh if you knew you′d be proud
If you saw me now
If you could see me now, now, uohhhhhh no.
I'm hanging where the walls meet,
In the corner by the hall.
No one sees me smiling
I know it′s always you.
It's 3am on this rooftop
I'm way up here and it won′t stop
High above these city street
Where only I believe
I am someone I am someone
I know I know I can feel it now
Oh if you knew you′d be proud
If you saw me now, now, now
Now, now, now...

Доброе утро, тоска

Забери меня туда, где я нужна,
Если есть такое место и время.
Я знаю, что буду в порядке, но
Всё, чего я хочу, — это ты.
Проведи меня через дверной проем,
Я бабочка на стене.
Слышу их лающий смех,
Всё, чего я хочу, — это ты.
Три часа ночи на этой крыше,
Я здесь, наверху, и это не кончится.
Высоко над городскими улицами,
Где только я верю,
Что я кто-то, я кто-то.
Я знаю, знаю, я чувствую это сейчас.
О, если бы ты знал, ты бы гордился,
Если бы ты увидел меня сейчас.
Я стою там, где сходятся стены,
В углу у коридора.
Никто не видит моей улыбки,
Всё, чего я хочу, — это ты.
Вероятно, чувствовал бы себя как дома,
Разделив со мной мою тоску.
Я вижу лучшие дни,
Всё, чего я хочу, — это ты.
Три часа ночи на этой крыше,
Я здесь, наверху, и это не кончится.
Высоко над городскими улицами,
Где только я верю,
Что я кто-то, я кто-то.
Я знаю, знаю, я чувствую это сейчас.
О, если бы ты знал, ты бы гордился,
Если бы ты увидел меня сейчас.
Если бы ты мог увидеть меня сейчас, сейчас, ох, нет.
Я стою там, где сходятся стены,
В углу у коридора.
Никто не видит моей улыбки,
Я знаю, это всегда ты.
Три часа ночи на этой крыше,
Я здесь, наверху, и это не кончится.
Высоко над городскими улицами,
Где только я верю,
Что я кто-то, я кто-то.
Я знаю, знаю, я чувствую это сейчас.
О, если бы ты знал, ты бы гордился,
Если бы ты увидел меня сейчас, сейчас, сейчас.
Сейчас, сейчас, сейчас...