Lyrics and translation Eva Under Fire - I Will Fight

I Will Fight

Suffocate me
I'm still breathing
(I won't give up, I won't give in)
Isolate me
I'm not retreating
(I will rise up, I will resist)
What doesn't kill me will likely try again
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
Detonate me
I'm still ticking
(I'm bleeding but I'm not defeated)
Cut my throat
I'm still screaming
(I'm still screaming, I'm still screaming)
What doesn't kill me will likely try again
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
Fight, fight 'til the end
Fight, fight, stand and rise again
'Cause I'm still breathing
Yeah, I'm still screaming
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight

Я буду бороться

Задуши меня,
я все еще дышу.
(Я не сдамся, я не уступлю.)
Изолируй меня,
я не отступлю.
(Я восстану, я буду сопротивляться.)
То, что меня не убивает, вероятно, попытается снова.
Я буду бороться.
Я буду последней, кто останется стоять,
пока мои кости не разобьются,
перед лицом катастрофы.
Я буду бороться,
пока не упаду,
пока мой огонь не погаснет,
пока не умру.
Я буду бороться.
Взорви меня,
я все еще тикаю.
(Я истекаю кровью, но я не побеждена.)
Перережь мне горло,
я все еще кричу.
(Я все еще кричу, я все еще кричу.)
То, что меня не убивает, вероятно, попытается снова.
Я буду бороться.
Я буду последней, кто останется стоять,
пока мои кости не разобьются,
перед лицом катастрофы.
Я буду бороться,
пока не упаду,
пока мой огонь не погаснет,
пока не умру.
Я буду бороться.
Я буду последней, кто останется стоять,
пока мои кости не разобьются,
перед лицом катастрофы.
Я буду бороться,
пока не упаду,
пока мой огонь не погаснет,
пока не умру.
Я буду бороться.
Бороться, бороться до конца.
Бороться, бороться, встать и подняться снова.
Потому что я все еще дышу.
Да, я все еще кричу.
Я буду бороться.
Я буду последней, кто останется стоять,
пока мои кости не разобьются,
перед лицом катастрофы.
Я буду бороться,
пока не упаду,
пока мой огонь не погаснет.
Я буду бороться.
Я буду последней, кто останется стоять,
пока мои кости не разобьются,
перед лицом катастрофы.
Я буду бороться,
пока не упаду,
пока мой огонь не погаснет,
пока не умру.
Я буду бороться.