Lyrics and translation Eva Under Fire - Say You Will

Say You Will

Empty windows
We shine through the scars we
Remember broken glass
We are who we are
Vs1
You know not of whom you speak
In your arrogance all your ignorance
Shows its face
And it claims you
It claims the right to everything
It sets fire to what you′ve built
Everything you know
Everything you love
Is gone now
And you know this
But you're never coming home
Follow the streetlights down
Follow it down
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
Vs2
Now you know what you′ve done and you tell all
Your lies then you cover it up then you shove it aside
We ran in the sunlight
Never let a word they said
Echo in our heads
But you know
Yeah you know that they're all for show
Still you lie to my face and you turn me away
But you told me that you wouldn't go
Now it′s over again and you play
Your pretend but you′re never coming home
Follow the streetlights down
Follow it down
For every haunting memory
Is a smile worth remembering
Don't you turn your back on yesterday
Hide from it and it never goes away

Скажи, что будешь

Пустые окна,
Мы сияем сквозь шрамы, которые
Помним, разбитое стекло.
Мы те, кто мы есть.
Куплет 1
Ты не знаешь, о ком говоришь.
В твоем высокомерии все твое невежество
Показывает свое лицо
И оно захватывает тебя,
Оно претендует на право на все,
Оно поджигает то, что ты построил.
Все, что ты знаешь,
Все, что ты любишь,
Теперь исчезло,
И ты это знаешь.
Но ты никогда не вернешься домой.
Следуй за уличными огнями вниз,
Следуй вниз.
Попробуй взглянуть еще раз,
Увидеть, что могло бы быть.
Скажи, что будешь,
Скажи, что будешь.
Попробуй взглянуть еще раз,
Увидеть, что могло бы быть.
Скажи, что будешь,
Скажи, что будешь.
Куплет 2
Теперь ты знаешь, что ты сделал, и ты рассказываешь всю
Свою ложь, затем ты скрываешь ее, затем ты отбрасываешь ее в сторону.
Мы бежали под солнечным светом,
Никогда не позволяли ни единому слову, что они сказали,
Отражаться в наших головах.
Но ты знаешь,
Да, ты знаешь, что все это напоказ.
Ты все еще лжешь мне в лицо и отворачиваешься от меня,
Но ты говорил мне, что не уйдешь.
Теперь все повторяется снова, и ты играешь
Свою притворную роль, но ты никогда не вернешься домой.
Следуй за уличными огнями вниз,
Следуй вниз.
За каждым преследующим воспоминанием
Скрывается улыбка, которую стоит помнить.
Не отворачивайся от вчерашнего дня,
Спрячься от него, и он никогда не исчезнет.