Lyrics and translation Eva Weel Skram - E-Ore

E-Ore

Når du seter opp håre
Så blir e oppsatt
Å når du slår ut håre
Blir e slått ut
Når alle damer seier prate-prat,
Sitter du der å ser søt ut
Du ekk'je fæn
Ravi diga it'je bænet dit
Det spiler ingen trile
Alle e å lære født
E spåta de
Du kåm, og kråpen sitra lit
E tok mot te meg
Å så på sola uten skjermbrett
Får eg e i posisjon
E denger inn i måle mit
Så kjeme kona ut a ikkeno
Å jåbe me svet
Hu får me te å tone flag
Forsone me me ora
Ikkje tore ta på tonga
E fyler longa
E synger E-ore, E-ore

For første gang i historia
For når du seter opp håre
Så blir e oppsat
Å når du slår ut håre
Blir e slåt ut
Når ale damer sier prate-prat,
Sitter du der å ser søt ut
E synger E-ore, E-ore
For første gang i historia

E synger E-ore, E-ore

E håpe du kan høre
Min aller første madam,
Hu sang i operan
å når ho kåm vare glaskåri alle rom
Deta sjåkke måtte topes av ein kleptoman
E sat fårlat
Me kun løv å luft, får å si de sån
Du sei'kje næi,
Hvis du treffe på ei yppi polak
Men ikkje tru det når du
Seie at de e bare ein løsbart
Næ, koffør snake e om savn
Når e har mæsje?

E gleme rekviem
å synger festværse

E synger E-ore, E-ore
Får første gang i historia
For når du seter opp håre
Så blir e oppsat
Og når du slår ut håre
Blir e slåt ut
Når alle damer sier prate-prat,

Sitter du der og ser søt ut
Du være du, vil du værra med på lang tur?
Vil du ta me deg latter og mot, vi bygger no stort for to.

Beibe beibe beibe beibe beibe beibe beibe beibe
Beibe beibe beibe beibe beibe

Beibe beibe beibe beibe beibe
Får når du seter opp håre
Så blir e oppsat
Å når du slår ut håre

Blir e slåt ut
Når alle damer sier prate-prat,
Sitter du der ser og søt ut
E synger E-Ore, E-Ore,
For første gang i historia
Synger e ore, e ore
E håper du kan høyre meg

E-Ore

Lorsque tu te coiffes
Je suis motivée
Et quand tu lâches tes cheveux
Je suis démotivée
Quand toutes les femmes se mettent à bavarder,
Tu es là, en train de regarder, et tu es si mignon
Tu n'es pas un fou
Ravi ne t'a pas donné sa bénédiction
Ça ne joue aucun rôle
Tous sont nés pour apprendre
Je l'ai deviné
Tu es venu, et la peau de ma chair a frissonné un peu
J'ai accepté
Et j'ai regardé le soleil sans écran
J'obtiens ma position
Je vais atteindre mon objectif
Puis la femme sort de nulle part
Et me fait suer
Elle me fait arborer le drapeau
Elle me réconcilie avec mon ore
Ne sois pas si pressé de parler
Je remplis le long
Je chante E-ore, E-ore

Pour la première fois dans l'histoire
Parce que quand tu te coiffes
Je suis motivée
Et quand tu lâches tes cheveux
Je suis démotivée
Quand toutes les femmes se mettent à bavarder,
Tu es là, en train de regarder, et tu es si mignon
Je chante E-ore, E-ore
Pour la première fois dans l'histoire

Je chante E-ore, E-ore

J'espère que tu peux entendre
Ma toute première femme,
Elle chantait à l'opéra
et quand elle est arrivée, tout est devenu transparent
Cela devait être fait par un kleptomane
J'étais perdue
Avec seulement l'amour et l'air, pour le dire comme ça
Tu ne diras pas non,
Si tu tombes sur un Polonais
Mais ne le crois pas quand tu
Dira que ce n'est qu'une solution
Pourquoi parler de perte
Quand j'ai beaucoup?

J'oublie le requiem
et je chante un chant de fête

Je chante E-ore, E-ore
Pour la première fois dans l'histoire
Parce que quand tu te coiffes
Je suis motivée
Et quand tu lâches tes cheveux
Je suis démotivée
Quand toutes les femmes se mettent à bavarder,

Tu es là, en train de regarder, et tu es si mignon
Sois toi-même, veux-tu venir en voyage avec moi ?
Veux-tu apporter ton rire et ton courage, nous construisons une grande maison pour deux.

Bébé bébé bébé bébé bébé bébé bébé bébé bébé
Bébé bébé bébé bébé bébé

Bébé bébé bébé bébé bébé bébé
Parce que quand tu te coiffes
Je suis motivée
Et quand tu lâches tes cheveux

Je suis démotivée
Quand toutes les femmes se mettent à bavarder,
Tu es là, en train de regarder, et tu es si mignon
Je chante E-Ore, E-Ore,
Pour la première fois dans l'histoire
Je chante ore, ore
J'espère que tu peux m'entendre