Lyrics and translation Eva Weel Skram - Snakke Litt

Snakke Litt

Eg sa hei, men du gikk rett forbi
Det er derfor eg kom til deg, og dro deg litt på si
Dro deg på si, bare for å si at eg vil veksle ut ordet eg med vi
Lei av eg, vil ha mer av vi
Men eg skal ikke stresse deg, for du må føle deg fri
Takk for sist, vi hadde en god tone
Det hadde det ikke vært hvis det ikke hadde vært vist ikke det hadde vært for han Jone.
Ting tar tid, jeg fåkke′ vondt i hodet
Eg ville høre stemmen din, det var derfor eg plystra.

Kan eg komme hit og snakke litt deg
Hei du, eg vil prate litt med deg
Så kan du komme hit å snakke litt med meg
Du ser eg vil ha kontakt.

Ingen fare i å snakke sammen det hele tatt, men vær forsikitg rundt løven for kanskje blir du tatt.
Eg så du ville noke, men du tok kontakt med blikket ditt frå andre sida av rommet der du satt.

Eg sa hei, men du gikk rett forbi
Det er derfor eg kom til deg, og dro deg litt på si
Dro deg på si, bare for å si at eg ville veksle ut ordet eg med vi

Kan du komme hit og snakke litt meg
Du, eg vil prate litt med deg
Så kom hit å snakk litt med meg
Du ser eg vil ha kontakt.

Kan du komme hit og snakke litt meg
Hei du, eg vil prate litt med deg
Kom hit å snakk litt med meg
Du ser eg vil ha kontakt.

Så kom igjen
Kom igjen, Kom igjen, Kom igjen, Kom igjen, Kom igjen
Så kom hit, kom hit!
Alt er balansert, det ikke komplisert
Hør på orda mine, det er ikke avansert
Vi ble engasjert
Visst du er intressert, se hva som måtte til for å få oppmerksomhet.

Kan du komme hit og snakke litt meg
Kom hit, eg vil prate litt med deg
Så kom hit å snakk litt med meg
Du ser eg vil ha kontakt.

Kan du komme hit og snakke litt meg
Hei du, eg vil prate litt med deg
SÅ kom hit å snakk litt med meg
Du ser eg vil ha litt kontakt.
END

Поговорить Немного

Я сказала привет, но ты прошел мимо
Вот почему я подошла к тебе и отвела немного в сторону
Отвела в сторону, просто чтобы сказать, что я хочу заменить слово "я" на "мы"
Устала от "я", хочу больше "мы"
Но я не буду тебя торопить, ведь ты должен чувствовать себя свободно
Спасибо за прошлый раз, у нас был хороший контакт
Его бы не было, если бы не тот Йоне.
Всему свое время, у меня не болит голова
Я хотела услышать твой голос, вот почему я свистнула.

Можно я подойду и немного поговорю с тобой
Привет, я хочу немного поболтать с тобой
Тогда ты можешь подойти и немного поговорить со мной
Ты же видишь, я хочу контакта.

Нет ничего страшного в том, чтобы поговорить, но будь осторожен со львицей, а то вдруг она тебя поймает.
Я видела, ты хотел что-то сказать, но ты установил контакт взглядом с другой стороны комнаты, где ты сидел.

Я сказала привет, но ты прошел мимо
Вот почему я подошла к тебе и отвела немного в сторону
Отвела в сторону, просто чтобы сказать, что я хочу заменить слово "я" на "мы"

Можешь подойти и немного поговорить со мной
Ты, я хочу немного поболтать с тобой
Так подойди и поговори немного со мной
Ты же видишь, я хочу контакта.

Можешь подойти и немного поговорить со мной
Привет, я хочу немного поболтать с тобой
Подойди и поговори немного со мной
Ты же видишь, я хочу контакта.

Так давай же
Давай, Давай, Давай, Давай, Давай
Так подойди, подойди!
Все сбалансировано, это не сложно
Слушай мои слова, это не заумно
Мы увлеклись
Если ты заинтересован, смотри, чего мне стоило привлечь твое внимание.

Можешь подойти и немного поговорить со мной
Подойди, я хочу немного поболтать с тобой
Так подойди и поговори немного со мной
Ты же видишь, я хочу контакта.

Можешь подойти и немного поговорить со мной
Привет, я хочу немного поболтать с тобой
ТАК подойди и поговори немного со мной
Ты же видишь, я хочу немного контакта.
КОНЕЦ