Eva Weel Skram - Tru - med Odd Nordstoga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eva Weel Skram - Tru - med Odd Nordstoga




Tru - med Odd Nordstoga
Вера - с Оддом Нордстого
Om eg såg det eg no ser,
Если бы я видела то, что вижу сейчас,
Før eg reiste og havna her
Прежде чем уехала и оказалась здесь,
Om eg såg at det eg trång,
Если бы я видела, что то, чего мне не хватало,
Var det eg la igjen
Было тем, что я оставила позади,
At det eg søkte var det eg finn
Что то, что я искала, - это то, что я нахожу,
Når eg ser dine raue kinn
Когда вижу твои румяные щеки,
At det eg streva før året rant
Что то, к чему я стремилась до конца года,
Det er der i ditt smil
Находится в твоей улыбке.
Og eg veit ikkje heilt kva eg har i meg
И я не совсем понимаю, что во мне есть,
Men eg veit at eg har tru - tru - tru
Но я знаю, что у меня есть вера - вера - вера.
Og ein stad mitt hjerta vil bu - bu - vil bu Skulle gjerne berre hatt,
И место, где мое сердце хочет жить - жить - хочет жить. Хотела бы я просто иметь,
Ein som kom og sa go'natt
Кого-то, кто приходил бы и говорил спокойной ночи,
Og trødde sine trygge steg,
И ступал своими уверенными шагами
I trappa når han gjekk
По лестнице, когда уходил.
Ein å lissom høyra til
Кого-то, к кому можно было бы принадлежать,
Kanskje streng, kanskje alt for snill
Может быть, строгого, может быть, слишком доброго,
Du kunne våre det du vil,
Ты мог бы быть кем угодно,
Bærre du var der
Только бы ты был рядом.
Ja, e veit ikkje heilt ka e gikk glipp av
Да, я не совсем понимаю, чего я лишилась,
Men e veit at e har tru - tru - tru
Но я знаю, что у меня есть вера - вера - вера.
Og ein stad mitt hjerta vil bu - bu -
И место, где мое сердце хочет жить - жить -
Vil bu Eg drøymde om å bli ei stjerne
Хочет жить. Я мечтала стать звездой,
Ja, eg drøymde hardt som berre det
Да, я мечтала так сильно, как только могла,
Men eg fekk aldri fred
Но я так и не обрела покоя.
Og veit eg at det er her -
И теперь я знаю, что это здесь -
At det er her eg har lyst til å vær
Что это здесь я хочу быть,
Med tru - tru - tru
С верой - верой - верой.
Og ein stad mitt hjerta vil bu - bu - åååå
И место, где мое сердце хочет жить - жить - оооо
Tru - tru - tru
Вера - вера - вера.
Og ein stad mitt hjerta vil bu - bu - vil bu
И место, где мое сердце хочет жить - жить - хочет жить.





Writer(s): Odd Nordstoga


Attention! Feel free to leave feedback.