Lyrics and translation Eva de Roovere - Ik Ga Op Reis

Ik Ga Op Reis

Ik ga op reis naar
Waar de tijd verdwijnt
Waar postduiven nooit komen
Een land zonder spijt

Ik ga op reis
Naar lange dagen
Naar nooit meer bang zijn
Naar eindeloos traag

Ik ga op reis
Naar mooie woorden
Naar altijd anders
Naar niets te vroeg en nooit te laat

Waar zorgen klein zijn en dromen groot
Waar de lucht te blauw is en de aarde te rood
Ik ga op reis, ik ga op reis

Ik ga op reis naar waar
Vragen niet bestaan en
Antwoorden kort zijn
Een cijfer en een letter
Zonder betekenis blijft

Waar zorgen klein zijn en dromen groot

Je pars en voyage

Je pars en voyage vers
Où le temps disparaît
Où les pigeons voyageurs ne viennent jamais
Un pays sans regrets

Je pars en voyage
Vers de longues journées
Vers ne plus jamais avoir peur
Vers une lenteur infinie

Je pars en voyage
Vers de belles paroles
Vers toujours différent
Vers jamais trop tôt et jamais trop tard

Où les soucis sont petits et les rêves grands
Où le ciel est trop bleu et la terre trop rouge
Je pars en voyage, je pars en voyage

Je pars en voyage vers où
Les questions n'existent pas et
Les réponses sont courtes
Un chiffre et une lettre
Restent sans signification

Où les soucis sont petits et les rêves grands