Lyrics and translation Eva de Roovere - Over & Weer

Over & Weer

Vandaag laat ik je uit
Oh, ik laat je uit
Jij legt je lot in mijn handen
En ik laat je uit
Geef je over aan mij
Laat mij je meester zijn
Laat het los, geef je over
Onvoorwaardelijk aan mij.
Toon me dat je om me geeft, oh
Zeg me dat je me vergeeft

En altijd lach ik je uit
Oh, ik lach je uit
Jij legt je ziel in mijn handen
En ik lach je uit
Maar dan betover je mij
Ja, soms betover je mij
Ik laat los, geef me over
En ik laat je vrij
Ja soms gaat het over
En komt jet toch weer
Ik kan niks beloven

Снова и Снова

Сегодня я отпускаю тебя
О, я отпускаю тебя
Ты вверяешь свою судьбу моим рукам
И я отпускаю тебя
Отдайся мне
Позволь мне быть твоим хозяином
Отпусти, отдайся
Безоговорочно мне.
Покажи мне, что я тебе небезразличен, о
Скажи, что прощаешь меня

И я всегда буду смеяться над тобой
О, я смеюсь над тобой
Ты вверяешь свою душу моим рукам
И я смеюсь над тобой
Но ты очаровываешь меня
Да, иногда ты очаровываешь меня
Я отпускаю, отдаюсь
И я дарю тебе свободу
Да, иногда это проходит
И все же возвращается
Я ничего не могу обещать