Lyrics and translation Eva de Roovere - Slaapt De Zon (Live)

Slaapt De Zon (Live)

Slaapt de zon op je gezicht
Schop me dan maar uit je bed
Anders blijf ik hier en mmm
De godganse dag draai ik rond in 'n rad
Ontsnap ik door het raam naar de zomerdag
Want in m'n hoofd slaapt de zon op je gezicht

Bij jou voel ik me
Bij jou voel ik me zo

'S Avonds sta ik voor je deur
Je pakt me vast en draait me rond
Neemt mijn hand en trekt me mee
Vuurvlieg gloeit in de avondzon
Danst haar lichte dans alleen voor ons
Vannacht blijf ik dicht bij jou

Bij jou voel ik me
Bij jou voel ik me zo

Schaduw in de wind
Sterren in een boom
Je lacht je trage lach

Солнце спит (Live)

Солнце спит на твоем лице,
Тогда выгоняй меня из постели.
Иначе я останусь здесь и ммм…
Целый божий день я буду крутиться, как белка в колесе.
Я выберусь через окно в летний день,
Потому что в моей голове солнце спит на твоем лице.

Рядом с тобой я чувствую себя…
Рядом с тобой я чувствую себя такой…

Вечером я стою у твоей двери,
Ты обнимаешь меня и кружишь,
Берешь меня за руку и тянешь за собой.
Светлячок светится в лучах заходящего солнца,
Танцует свой легкий танец только для нас.
Этой ночью я останусь рядом с тобой.

Рядом с тобой я чувствую себя…
Рядом с тобой я чувствую себя такой…

Тень на ветру,
Звезды на дереве,
Твой смех… такой неспешный, томный…