Lyrics and translation Eva de Roovere - Voort En Voort
Te
vaak
te
veel
Trop
souvent
trop
Open,
dichter
en
nog
Ouvert,
plus
près
et
encore
Te
vaak
tesamen
Trop
souvent
ensemble
Toekomst,
lang
geleden
en
vandaag
Avenir,
il
y
a
longtemps
et
aujourd'hui
Maar
toch
weer
altijd
verder
Mais
toujours
aller
de
l'avant
En
nooit,
nooit
meer
te
lang
Et
jamais,
jamais
trop
longtemps
Altijd
verder,
voort
en
voort
Toujours
plus
loin,
en
avant
et
toujours
en
avant
Altijd
voort
en
voort
(voort
en
voort)
Toujours
en
avant
et
toujours
en
avant
(en
avant
et
toujours
en
avant)
Te
vaak
te
hard
Trop
souvent
trop
fort
Lachen,
tranen,
woorden
Rire,
pleurer,
mots
Te
vaak
te
weinig
Trop
souvent
trop
peu
Noten,
tonen,
hoop
Notes,
tons,
espoir
Maar
toch
weer
altijd
verder
Mais
toujours
aller
de
l'avant
En
nooit,
nooit
meer
te
lang
Et
jamais,
jamais
trop
longtemps
Altijd
verder,
voort
en
voort
Toujours
plus
loin,
en
avant
et
toujours
en
avant
Altijd
voort
en
voort
Toujours
en
avant
et
toujours
en
avant
Foto
van
vroeger:
wij
op
de
bank
Photo
d'autrefois :
nous
sur
le
canapé
Je
lacht
naar
de
lens
en
ik
kijk
naar
jou
Tu
souris
à
l'objectif
et
je
te
regarde
Ik
kijk
naar
jou
Je
te
regarde
Te
vaak
te
kort
Trop
souvent
trop
court
Het
leven,
de
heimwee
en
mezelf
La
vie,
la
nostalgie
et
moi-même
Te
vaak
te
snel
Trop
souvent
trop
vite
Verlangen,
liefde,
ons
Désir,
amour,
nous
Maar
toch
weer
altijd
verder
Mais
toujours
aller
de
l'avant
En
nooit,
nooit
meer
te
lang
Et
jamais,
jamais
trop
longtemps
Altijd
verder,
voort
en
voort
Toujours
plus
loin,
en
avant
et
toujours
en
avant
Altijd
voort
en
voort
Toujours
en
avant
et
toujours
en
avant
Maar
toch
weer
altijd
verder
Mais
toujours
aller
de
l'avant
En
nooit,
nooit
meer
te
lang
Et
jamais,
jamais
trop
longtemps
Altijd
verder,
voort
en
voort
Toujours
plus
loin,
en
avant
et
toujours
en
avant
Altijd
voort
en
voort
Toujours
en
avant
et
toujours
en
avant
Voort
en
voort
En
avant
et
toujours
en
avant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.