Lyrics and translation Eva de Roovere - Zonde Van de Tijd

Zonde Van de Tijd

Londen was nog zo ver weg
Ik had er niks verloren
Toch wist ik dat onderweg
M¹n engel nog kon komen
Was dat zonde van de tijd, zonde van de tijd
En was Londen veel te grijs om van te dromen

De trein was groter dan ik dacht
Ik kon me nog verbazen
Over zoveel paardenkracht
Ik liet m¹n blik afdwalen
Was dat zonde van de tijd, zonde van de tijd
En was Londen veel te grijs om van te dromen

Wat zou komen, moest nog komen
Was nog een geheim voor mij
Misschien wel zonde van de tijd, zonde van de tijd
En was Londen veel te grijs om van te dromen

Misschien ben ik een losbol maar
Ik kon het echt niet laten
In een grote winkelstraat
Zomaar wat te praten
Was je zonde van de tijd, zonde van de tijd
En was Londen veel te grijs om van te dromen

Wat moest komen, zou nog komen
Was nog een geheim voor mij
Misschien wel zonde van de tijd, zonde van de tijd
En was Londen veel te grijs om van te dromen
Zonde van de tijd, zonde van m¹n tijd
Zonde van m¹n tijd en van m¹n dromen

Perte de temps

Londres était si loin
Je n'y avais rien à faire
Mais je savais qu'en chemin
Mon ange pouvait encore venir
Serait-ce une perte de temps, une perte de temps
Et Londres était beaucoup trop gris pour rêver

Le train était plus grand que je ne le pensais
Je pouvais encore m'émerveiller
De tant de puissance
Je laissais mon regard vagabonder
Serait-ce une perte de temps, une perte de temps
Et Londres était beaucoup trop gris pour rêver

Ce qui devait arriver devait encore arriver
C'était encore un secret pour moi
Peut-être une perte de temps, une perte de temps
Et Londres était beaucoup trop gris pour rêver

Peut-être suis-je une tête brûlée, mais
Je n'ai pas pu m'empêcher
Dans une grande rue commerçante
De bavarder un peu
Serait-ce une perte de temps, une perte de temps
Et Londres était beaucoup trop gris pour rêver

Ce qui devait arriver devait encore arriver
C'était encore un secret pour moi
Peut-être une perte de temps, une perte de temps
Et Londres était beaucoup trop gris pour rêver
Perte de temps, perte de mon temps
Perte de mon temps et de mes rêves