Lyrics and translation Evalyn - Blue Honey

Blue Honey

Wish you were
Act like a tear in California in grey light
I was your church, you put me first
I looked for something new

In blind, deep, I was drawn to you
But I never want what I need
And my third eye was wandering
Just made it harder to see

I found heaven in blue honey
You were a sweet tooth but I went running
Into the sunshine, into the sunshine, into the sunshine
Wish it was sunshine, wish it was sunshine, wish it was sunshine

Pacific coast, scared to grow old
The ghost of indecision
I was a whale you couldn't save
Because I'd chase the moon

In blind, deep, I was drawn to you
But I never want what I need
And my third eye was wandering
Just made it harder to see

I found heaven in blue honey
You were a sweet tooth but I went running
Into the sunshine, into the sunshine, into the sunshine
Wish it was sunshine, wish it was sunshine, wish it was sunshine

I found heaven in blue honey
You were a sweet tooth but I went running
Into the sunshine, into the sunshine, into the sunshine
Wish it was sunshine, wish it was sunshine, wish it was sunshine

Miel Bleu

J'aimerais que tu sois
Comme une larme en Californie dans une lumière grise
J'étais ton église, tu me mettais en premier
Je cherchais quelque chose de nouveau

Aveugle, profond, j'étais attirée vers toi
Mais je ne veux jamais ce dont j'ai besoin
Et mon troisième œil vagabondait
Ce qui rendait plus difficile de voir

J'ai trouvé le paradis dans le miel bleu
Tu étais une gourmande mais je me suis enfuie
Dans le soleil, dans le soleil, dans le soleil
J'aurais aimé que ce soit le soleil, j'aurais aimé que ce soit le soleil, j'aurais aimé que ce soit le soleil

Côte Pacifique, peur de vieillir
Le fantôme de l'indécision
J'étais une baleine que tu ne pouvais pas sauver
Parce que je chasserais la lune

Aveugle, profond, j'étais attirée vers toi
Mais je ne veux jamais ce dont j'ai besoin
Et mon troisième œil vagabondait
Ce qui rendait plus difficile de voir

J'ai trouvé le paradis dans le miel bleu
Tu étais une gourmande mais je me suis enfuie
Dans le soleil, dans le soleil, dans le soleil
J'aurais aimé que ce soit le soleil, j'aurais aimé que ce soit le soleil, j'aurais aimé que ce soit le soleil

J'ai trouvé le paradis dans le miel bleu
Tu étais une gourmande mais je me suis enfuie
Dans le soleil, dans le soleil, dans le soleil
J'aurais aimé que ce soit le soleil, j'aurais aimé que ce soit le soleil, j'aurais aimé que ce soit le soleil