evan - It's All Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation evan - It's All Love




It's All Love
C'est tout l'amour
When I said that we should be
Quand j'ai dit qu'on devrait être
Did you think that I should leave
As-tu pensé que je devrais partir ?
I know right now is not the time
Je sais que maintenant n'est pas le moment
But darling it's just an illusion
Mais chérie, ce n'est qu'une illusion
A state with no reply
Un état sans réponse
But can you reach the shore
Mais peux-tu atteindre le rivage
When your breath is no more
Quand ton souffle n'est plus ?
The bifurcation of the situation
La bifurcation de la situation
Has left me drowning in my thoughts at night
M'a laissé me noyer dans mes pensées la nuit
I can't see
Je ne peux pas voir
I created an illusion
J'ai créé une illusion
From the myopic sight that veneered self's cognitive consonance
De la vue myope qui recouvrait la consonance cognitive du moi
I can't decide where shape ends and color begins
Je ne peux pas décider la forme se termine et la couleur commence
How can you say you are not separate from yourself
Comment peux-tu dire que tu n'es pas séparé de toi-même ?
We'll call it a juxtaposition
On va appeler ça une juxtaposition
It was that an illusion
C'était une illusion
I can see
Je peux voir
I saw the light
J'ai vu la lumière
It was a biffed love
C'était un amour raté
But it was our love
Mais c'était notre amour
It's all love
C'est tout l'amour
It's all love
C'est tout l'amour
It's all love
C'est tout l'amour
It's all love
C'est tout l'amour
We're deathless
Nous sommes immortels
Selfless
Désintéressés
A collective consciousness
Une conscience collective
It's all love
C'est tout l'amour
It's all love
C'est tout l'amour
It's all love
C'est tout l'amour
It's all love
C'est tout l'amour
We're deathless
Nous sommes immortels
Selfless
Désintéressés
A collective consciousness
Une conscience collective





Writer(s): Aaron Cornell


Attention! Feel free to leave feedback.