Lyrics and translation Evan Band - Beri Ke Barnagardi

Beri Ke Barnagardi

میگه میخنده باهات
از عشق چی بگم برات
با پنبه سر میبُره این عشق
صد بارم بری به باد
واسه قلب تو عشق بیار
از دست تو سر میخوره این عشق
بری كه برنگردی ای عشق
تو با قلبم چه كردی ای عشق
من كه خراب و خسته ت بودم
يه عمر از دار و دستت بودم
بری كه برنگردی ای عشق
تو با دنيا چه كردی ای عشق
چشات هرجا شوخيش ميگيره
يكی جدی جدی ميميره
يكی جدی جدی ميميره
عشق اين عشق بازی گوش
كه بستم درارو من روش
باز از پنجره مياد این عشق
عشق تا نفس آخرم
می پِلكه دور و برم
صد بارم بره مياد این عشق
بری كه برنگردی ای عشق
تو با قلبم چه كردی ای عشق
من كه خراب و خسته ت بودم
يه عمر از دار و دستت بودم
بری كه برنگردی ای عشق
تو با دنيا چه كردی ای عشق
چشات هرجا شوخيش ميگيره
يكی جدی جدی ميميره
يكی جدی جدی ميميره

Вернуться в город

Говорит, смеётся с тобой,
Об этой любви что сказать,
Как шёлком режет эта любовь,
Сто раз хоть иди к чертям,
Для сердца твоего любовь принеси,
Из рук твоих ускользает эта любовь,
Уйдёшь, чтобы не вернуться, любовь моя,
Что ты с моим сердцем сделала, любовь моя,
Я ведь разбитым и усталым от тебя был,
Всю жизнь я от тебя зависел,
Уйдёшь, чтобы не вернуться, любовь моя,
Что ты с миром сделала, любовь моя,
Твои глаза, где бы ни шутили,
Кто-то всерьез умирает,
Кто-то всерьез умирает,
Любовь, эта игривая любовь,
Что я запер двери на неё,
Но снова в окно приходит эта любовь,
Любовь до последнего вздоха,
Порхает вокруг меня,
Сто раз уйдёт, но вернётся эта любовь,
Уйдёшь, чтобы не вернуться, любовь моя,
Что ты с моим сердцем сделала, любовь моя,
Я ведь разбитым и усталым от тебя был,
Всю жизнь я от тебя зависел,
Уйдёшь, чтобы не вернуться, любовь моя,
Что ты с миром сделала, любовь моя,
Твои глаза, где бы ни шутили,
Кто-то всерьез умирает,
Кто-то всерьез умирает.