Lyrics and translation Evan Band - Ey Jan

Ey Jan

اومدی باز اومدی با رقص و آواز اومدی
دلمو بردی ولی آخ که چه با ناز اومدی
شب شد و ماه اومدی با دل من راه اومدی
دلمو بردی ولی آخ که چه دلخواه اومدی
نه ازم دور نشو بند نیا که نفسی
راز زیبای منی و فاش نشو پیش کسی
باز لبخند بزن چال بیوفته گونتو
که گرفتار کنی این منو این دیوونتو
چشم آهوی تورو دیدم و بی خواب شدم
مو شرابی زدی و بدجوری بی تاب شدم
آخ چه وحشیانه زیبایی نمیدونی خودت
چشم آهوی تورو دیدم و بی خواب شدم
مو شرابی زدی و بدجوری بی تاب شدم
آخ چه وحشیانه زیبایی نمیدونی خودت
صدای تو آهنگ خوش بارون واسم
بذار عطر تو جا بمونه بازم روی لباسم
غریبگی نکن دوباره چون که دیره دیگه
به جز اسم تو توی گوش دل نمیره دیگه
صدای تو لالایی که میاره خوابو
نوارش تو میسازه منه خونه خرابو
غریبگی نکن دوباره چون میگیره قلبم
به هر طرف بره رو به توئه مسیر قلبم
چشم آهوی تورو دیدم و بی خواب شدم
مو شرابی زدی و بدجوری بی تاب شدم
آخ چه وحشیانه زیبایی نمیدونی خودت
چشم آهوی تورو دیدم و بی خواب شدم
مو شرابی زدی و بدجوری بی تاب شدم
آخ چه وحشیانه زیبایی نمیدونی خودت

Дорогая

Ты пришла вновь, пришла с танцем и песней пришла,
Сердце мое украла, но ах, как же мило пришла.
Ночь настала, и луна взошла, с моим сердцем ты нашла общий путь,
Сердце мое украла, но ах, как же желанно пришла.
Не уходи от меня далеко, не останавливайся, ведь ты — мое дыхание,
Ты — моя прекрасная тайна, не раскрывайся ни перед кем.
Улыбнись же вновь, пусть ямочки появятся на щеках,
Чтобы пленить меня, этого безумца, в своих сетях.
Увидел твои оленьи глаза и не могу уснуть,
Ты волосы в винный цвет окрасила, и я безумно тобой тоскую.
Ах, какая дикая красота, ты сама не знаешь,
Увидел твои оленьи глаза и не могу уснуть,
Ты волосы в винный цвет окрасила, и я безумно тобой тоскую.
Ах, какая дикая красота, ты сама не знаешь,
Твой голос — как прекрасная мелодия дождя для меня,
Пусть твой аромат останется на моей одежде вновь.
Не будь чужой, ведь уже поздно,
Кроме твоего имени, в моем сердце ничто не найдет отклика.
Твой голос — колыбельная, что приносит сон,
Его запись исцеляет меня, разрушенного.
Не будь чужой, ведь мое сердце сжимается,
Куда бы оно ни пошло, путь его всегда к тебе.
Увидел твои оленьи глаза и не могу уснуть,
Ты волосы в винный цвет окрасила, и я безумно тобой тоскую.
Ах, какая дикая красота, ты сама не знаешь,
Увидел твои оленьи глаза и не могу уснуть,
Ты волосы в винный цвет окрасила, и я безумно тобой тоскую.
Ах, какая дикая красота, ты сама не знаешь,