Lyrics and translation Evan Band - Mahroo

Mahroo

ایوان
به تماشای تو یه عمره که عادت کردم
عاشقی کردم و انگار عبادت کردم
خواب چشمای تو رو دیدم و بیدار شدم
تو طبیبم شدی، از عشق تو بیمار شدم
چشم شهلای تو بدجوری خرابم کرده
منو تو عشق تو دیوانه حسابم کرده
دوتا یار که صدبار از هم نمی رنجن
عاشق شده ها عشقو که این جور نمی سنجن
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام
خوشم با توی تنها، ای جونتو قربون
دیوونه تو از دیوونه بازیاش نترسون
دلم با توی تنها، راضی به جنونه
تاریخیه این رابطه ای که بینمونه
چشم شهلای تو بدجوری خرابم کرده
منو تو عشق تو دیوانه حسابم کرده
دوتا یار که صدبار از هم نمی رنجن
عاشق شده ها عشقو که این جور نمی سنجن
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام

Mahroo

Evan
Je m’habitue à te regarder depuis des années
J’ai aimé, c’est comme si j’avais adoré
J’ai rêvé de tes yeux et je me suis réveillé
Tu es devenu mon médecin, je suis tombé malade de ton amour
Tes yeux charmants m’ont complètement ruiné
Tu m’as considéré comme fou de ton amour
Deux amants qui ne se fâchent jamais cent fois
Ceux qui sont amoureux ne mesurent pas l’amour de cette façon
Corps de fleur, corps de fleur
Ô mon amour au corps de fleur
Quelle beauté au visage lumineux tu es devenue, mon amour au corps de fleur
Corps de fleur, corps de fleur
Ô mon amour au corps de fleur
Quelle beauté au visage lumineux tu es devenue, mon amour au corps de fleur
Je suis heureux avec toi seul, mon amour, que je sacrifie pour toi
Ne sois pas effrayé par mes folies
Mon cœur est avec toi seul, je suis prêt à être fou
Notre relation est historique
Tes yeux charmants m’ont complètement ruiné
Tu m’as considéré comme fou de ton amour
Deux amants qui ne se fâchent jamais cent fois
Ceux qui sont amoureux ne mesurent pas l’amour de cette façon
Corps de fleur, corps de fleur
Ô mon amour au corps de fleur
Quelle beauté au visage lumineux tu es devenue, mon amour au corps de fleur
Corps de fleur, corps de fleur
Ô mon amour au corps de fleur
Quelle beauté au visage lumineux tu es devenue, mon amour au corps de fleur