Lyrics and translation Evan Band - Nagam Barat
این
روزا
یکی
تو
خیالمه
خوشبحالمه
خوده
تویی
These
days,
somebody's
in
my
thoughts,
making
me
happy,
it's
you
آره
خوده
تویی
Yes,
it's
you
این
روزا
اونی
که
نفس
من
همه
کس
من
شده
تویی
These
days,
the
one
who's
my
soul
and
my
all
has
become
you
آره
خوده
تویی
Yes,
it's
you
از
اینکه
میگم
دیوونه
ترم
زده
به
سرم
نگم
برات
To
say
I'm
crazy,
my
mind's
made
up,
I
won't
tell
you
دیگه
نگم
برات
I
won't
tell
you
anymore
از
اون
لحظه
که
میشینی
پیشم
دیوونه
میشم
From
the
moment
you
sit
near
me,
I
go
crazy
نگم
برات
دیگه
نگم
برات
I
won't
tell
you,
I
won't
tell
you
anymore
نگم
براتون
چی
داره
اون
چشاتون
I
won't
tell
you
what
your
eyes
have
نمیشه
پلک
زد
چقدر
ماه
شدی
خاتون
I
can't
blink,
how
beautiful
you've
become,
my
lady
نگم
براتون
چه
میچسبه
باهاتون
I
won't
tell
you
what
it's
like
with
you
وسوسه
میشه
آدم
با
خنده
هاتون
You
tempt
people
with
your
laughter
آدم
با
خنده
هاتون
You
tempt
people
with
your
laughter
بشکن
این
دل
خونو
بعدش
ولی
بمونو
Break
this
bloody
heart,
but
stay
میدم
واسه
تو
جونو
حالا
کجاشو
دیدی
I'll
give
you
my
life,
now
have
you
seen
it
اسمت
میاد
عزیزم
شهرو
بهم
میریزم
When
your
name
comes
up,
my
dear,
I'll
tear
the
city
apart
عمدی
که
نیست
مریضم
It's
not
deliberate,
I'm
sick
کجاشو
دیدی
حالا
کجاشو
دیدی
Have
you
seen
it
now,
have
you
seen
it
نگم
براتون
چی
داره
اون
چشاتون
I
won't
tell
you
what
your
eyes
have
نمیشه
پلک
زد
چقدر
ماه
شدی
خاتون
I
can't
blink,
how
beautiful
you've
become,
my
lady
نگم
براتون
چی
داره
اون
چشاتون
I
won't
tell
you
what
your
eyes
have
نمیشه
پلک
زد
چقدر
ماه
شدی
خاتون
I
can't
blink,
how
beautiful
you've
become,
my
lady
نگم
براتون
چه
میچسبه
باهاتون
I
won't
tell
you
what
it's
like
with
you
وسوسه
میشه
آدم
با
خنده
هاتون
You
tempt
people
with
your
laughter
آدم
با
خنده
هاتون
You
tempt
people
with
your
laughter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): foad ghaffari, mostafa momeni, hadis dehghan, hossein sharifi
Attention! Feel free to leave feedback.