Lyrics and translation Evan Band - To Ke Maroofi

To Ke Maroofi

تو که معروفی
به دیوونگی مثله خودم که دیوونم
همه میشناسن
تو رو با منو با منو با من ای جونم
تویه چشمِ من
تو عزیز دلم به زیبایی معروفی
تو که معروفی
تو که معروفی
به اون خنده ی دلبرونت بخند آروم
تو که با حرفات
آدمو میدی دستِ یه حسه نامعلوم
بیا بی تعارف
ببر این دلو هر جا که میلته خانوم
معروفی
که خوشگل هوایی کنی
بی وفایی کنی
معروفی
که دلو میبری به جنگ
تو مریضی قشنگ
معروفی
معروفی
به لبخند ژکوندتو
اون عطر تندتو
معروفی
تو به چشمایِ روشنت
دیوونه کردنت
معروفی
تو که معروفی
که میای هوایی میکنی آدمو میری
آره معروفی
تو خودِ خودِ عشقی اصا که واگیری
تو مثه اشکی
که از گونه ی عاشقه من سرازیری
تو که معروفی
معروفی
که خوشگل هوایی کنی
بی وفایی کنی
معروفی
که دلو میبری به جنگ
تو مریضی قشنگ
معروفی
معروفی
به لبخند ژکوندتو
اون عطر تندتو
معروفی
تو به چشمایِ روشنت
دیوونه کردنت
معروفی

To Ke Maroofi

Tu es célèbre
Pour ta folie, comme moi qui suis fou
Tout le monde le sait
Toi avec moi, avec moi, avec moi, mon amour
Dans mes yeux
Tu es ma bien-aimée, célèbre pour ta beauté
Tu es célèbre
Tu es célèbre
Sourire à ton sourire charmeur, doucement
Avec tes paroles
Tu m'emmènes vers un sentiment inconnu
Viens, sans cérémonie
Emmène ce cœur où tu veux, ma chérie
Célèbre
Pour faire ce qu'il te plaît
Pour être infidèle
Célèbre
Pour amener le cœur à la guerre
Tu es une belle maladie
Célèbre
Célèbre
Pour ton sourire radieux
Pour ton parfum piquant
Célèbre
Pour tes yeux brillants
Pour me rendre fou
Célèbre
Tu es célèbre
Pour venir, faire ce qu'il te plaît, puis partir
Oui, célèbre
Tu es l'amour lui-même, tu sais comment m'attraper
Tu es comme une larme
Qui coule de la joue de celui qui m'aime
Tu es célèbre
Célèbre
Pour faire ce qu'il te plaît
Pour être infidèle
Célèbre
Pour amener le cœur à la guerre
Tu es une belle maladie
Célèbre
Célèbre
Pour ton sourire radieux
Pour ton parfum piquant
Célèbre
Pour tes yeux brillants
Pour me rendre fou
Célèbre