Lyrics and translation Evan Berg - Away

Away

I'm getting tired of waiting all damn day
For your attention I just have to get away
For the first time, it's not the last time
Keeping my cool, trying not to be a fool
For the first time, it's not the last time
Keeping my cool, trying not to break the rules
But you keep moving too fast
And I'm still stuck in the past
You say I've gone too far
When you left me and drove off in my car

You fell on these words
You don't know what they mean
You tell me that you heard them
From a movie scene
You fell on these words
That you can never say
You tell me that you heard
But you won't give it away
Away, away, away
Away, away but you won't give it away

Hey, hey what's the news I heard you're in town
I thought I told you never to come around
For the first time, it's not the last time
Keeping my cool, trying not to be a fool
For the first time, it's not the last time
Keeping my cool, trying not to break the rules
But you keep moving too fast
And I'm still stuck in the past
You say I've gone too far
When you left me and drove off in my car

You fell on these words
You don't know what they mean
You tell me that you heard them
From a movie scene
You fell on these words
That you can never say
You tell me that you heard
But you won't give it away
Away, away, away
Away, away

(Away) for the first time (away), it's not the last time
(Away) keeping my cool, (away) trying not to break the rules
(Away) for the first time, (away) it's not the last time
(Away) keeping my cool, (away) trying not to be a fool
(Away) for the first time (away), it's not the last time
(Away) keeping my cool, (away) trying not to be a fool
(Away) for the first time, (away) it's not the last time
(Away) keeping my cool, (away) trying not to break the rules

Прочь

Я устал ждать весь день
Твоего внимания, мне просто нужно уйти
В первый раз, но не в последний
Сохраняю спокойствие, стараюсь не быть дураком
В первый раз, но не в последний
Сохраняю спокойствие, стараясь не нарушать правила
Но ты продолжаешь двигаться слишком быстро
А я все еще застрял в прошлом
Ты говоришь, что я зашел слишком далеко
Когда ты бросила меня и уехала на моей машине

Ты наткнулась на эти слова
Ты не знаешь, что они значат
Ты говоришь мне, что слышала их
Из сцены фильма
Ты наткнулась на эти слова
Которые ты никогда не сможешь произнести
Ты говоришь, что слышала их
Но ты не выдашь откуда
Откуда, откуда, откуда
Откуда, откуда, но ты не выдашь откуда

Эй, эй, какие новости, я слышал, ты в городе
Я думал, я сказал тебе никогда не появляться
В первый раз, но не в последний
Сохраняю спокойствие, стараюсь не быть дураком
В первый раз, но не в последний
Сохраняю спокойствие, стараясь не нарушать правила
Но ты продолжаешь двигаться слишком быстро
А я все еще застрял в прошлом
Ты говоришь, что я зашел слишком далеко
Когда ты бросила меня и уехала на моей машине

Ты наткнулась на эти слова
Ты не знаешь, что они значат
Ты говоришь мне, что слышала их
Из сцены фильма
Ты наткнулась на эти слова
Которые ты никогда не сможешь произнести
Ты говоришь, что слышала
Но ты не выдашь откуда
Откуда, откуда, откуда
Откуда, откуда

(Прочь) в первый раз (прочь), но не в последний
(Прочь) сохраняю спокойствие, (прочь) стараясь не нарушать правила
(Прочь) в первый раз, (прочь) но не в последний
(Прочь) сохраняю спокойствие, (прочь) стараюсь не быть дураком
(Прочь) в первый раз (прочь), но не в последний
(Прочь) сохраняю спокойствие, (прочь) стараюсь не быть дураком
(Прочь) в первый раз, (прочь) но не в последний
(Прочь) сохраняю спокойствие, (прочь) стараясь не нарушать правила