Lyrics and translation Evan Berg - Fun and Games

Fun and Games

I've tried the best that I could
Took away the bad without the good
Giving myself a little space
I've seen the world beneath my feet
Living life in a booster seat
Never really knowing my place

But try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way
So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way

Crawling, see you on your knees
Remembering that you were such a tease
Making the moment last
Said that we would fall in love
Looking back, man I wish it was
But time just moves too fast

So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way
So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
And it was all the same

Break it down for a minute
Take the time to relive it
You're given what you got
So you might as well give it
It's the moment to own it
To set it, forget it
From the past and the future
It's all in the present
The days back when
We live it all again
Fun and games baby
Don't to pretend

So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way
So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way
But try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way
So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
And it was all the same

Du plaisir et des jeux

J'ai essayé du mieux que j'ai pu
J'ai enlevé le mauvais sans le bon
Me donnant un peu d'espace
J'ai vu le monde sous mes pieds
Vivant la vie dans un siège rehausseur
N'ayant jamais vraiment connu ma place

Mais essaie de tout revivre
Les jours dont tu te souviens, il y a longtemps
C'était tout du plaisir et des jeux
Regarde ça d'une autre façon
Alors essaie de tout revivre
Les jours dont tu te souviens, il y a longtemps
C'était tout du plaisir et des jeux
Regarde ça d'une autre façon

Ramper, te voir à genoux
Se souvenir que tu étais tellement taquine
Faire durer le moment
On a dit qu'on tomberait amoureux
En regardant en arrière, mon homme, j'aurais aimé que ce soit le cas
Mais le temps passe trop vite

Alors essaie de tout revivre
Les jours dont tu te souviens, il y a longtemps
C'était tout du plaisir et des jeux
Regarde ça d'une autre façon
Alors essaie de tout revivre
Les jours dont tu te souviens, il y a longtemps
C'était tout du plaisir et des jeux
Et c'était tout pareil

Décompose ça pendant une minute
Prends le temps de revivre ça
Tu as ce que tu as
Alors tu ferais mieux de le donner
C'est le moment de s'en approprier
De le fixer, de l'oublier
Du passé et du futur
C'est tout dans le présent
Les jours d'antan
On vit tout ça encore
Du plaisir et des jeux, bébé
Ne fais pas semblant

Alors essaie de tout revivre
Les jours dont tu te souviens, il y a longtemps
C'était tout du plaisir et des jeux
Regarde ça d'une autre façon
Alors essaie de tout revivre
Les jours dont tu te souviens, il y a longtemps
C'était tout du plaisir et des jeux
Regarde ça d'une autre façon
Mais essaie de tout revivre
Les jours dont tu te souviens, il y a longtemps
C'était tout du plaisir et des jeux
Regarde ça d'une autre façon
Alors essaie de tout revivre
Les jours dont tu te souviens, il y a longtemps
C'était tout du plaisir et des jeux
Et c'était tout pareil