Lyrics and translation Evan Craft feat. Danny Gokey & Redimi2 - Be Alright

Be Alright

There′s a name that can silence every fear
There's a love that embraces
The heartache, the pain and the tears
Through my faith and my doubting
I know one thing for sure
His word is unfailing
His promise secure

Todo va a estar bien
Everything will be alright
The whole world′s in His hands
Your whole world's in His hands
In the darkness and the trials
He's faithful and He′s true
The whole world′s in His hands
Y todo va a estar bien
Oh-oh oh-oh-oh
Everything will be alright
Oh-oh-oh-oh

Yeah
Father, You say everything is gonna be alright
But my circumstances say I won't last through the night
I need Your word to hold me now, need You to pull me through
I need a miracle, a breakthrough, I need You

They say You hold the whole universe in Your hand
But my world′s falling apart like it is made of sand
Am I small enough to slip through the cracks?
Can You take my broken pieces and put them back?

Give me faith to believe You are on my side
Open my eyes to see You working in my life
Let the past remind me You never fail
Tell my soul "It is well" (oh)

Y todo va a estar bien
Everything will be alright
The whole world's in His hands
Your whole world′s in His hands
In the darkness and the trials
He's faithful and He′s true
Your whole world's in His hands
Y todo va a estar bien (everything)

Oh-oh oh-oh-oh
Everything will be alright (everything will be alright)
Oh-oh oh-oh-oh
Todo va a estar bien (oh-oh)
Oh-oh oh-oh-oh
Everything will be alright
Oh-oh oh-oh-oh (eh-yeh)

Yeah
Padre te confieso a corazón abierto
Que todo es muy incierto en este desierto
Mi vulnerabilidad está al descubierto
Siento que mi barca está muy lejos de su puerto

¿Por qué será que ya no sale el sol en mis días?
¿Por qué mis noches son tan frías?
¿Por qué será que siento que me falta algo?
¿Por qué este camino gris se siente tan largo?

Sé que estás obrando aunque no te sienta
Sé que estás obrando aunque no te vea
Sé que voy a salir de esta odisea
Sé que voy a ganar esta pelea

Sé que va a cesar esta marea temporaria
Que en ti yo viviré una vida extraordinaria
Que aunque no pueda entender
Me consuela saber que (todo)
Yo sé que

Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Everything will be alright
The whole world's in His hands
Your whole world′s in His hands
In the darkness and the trials
He′s faithful and He's true
Your whole world′s in His hands
Y todo va a estar bien

Oh-oh oh-oh-oh
Everything will be alright (everything will be alright)
Oh-oh-oh-oh
Y todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Oh-oh oh-oh-oh
Everything will be alright
Oh-oh-oh-oh

He's got the whole world in His hands
He′s got the whole world in His hands
He's got the whole wide world in His hands
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está

Всё будет хорошо

Есть имя, способное заглушить любой страх,
Есть любовь, которая объемлет
Сердечную боль, страдания и слёзы.
Сквозь веру и сомнения
Я знаю одно наверняка:
Его слово непоколебимо,
Его обещание нерушимо.

Todo va a estar bien
Всё будет хорошо,
Весь мир в Его руках,
Твой мир в Его руках.
Во тьме и испытаниях
Он верен и Он истинен.
Весь мир в Его руках,
Y todo va a estar bien
О-о-о-о-о
Всё будет хорошо,
О-о-о-о

Да,
Отец, Ты говоришь, что всё будет хорошо,
Но мои обстоятельства говорят, что я не переживу эту ночь.
Мне нужно, чтобы Твоё слово держало меня сейчас, нужно, чтобы Ты провёл меня,
Мне нужно чудо, прорыв, Ты мне нужен.

Говорят, Ты держишь всю вселенную в Своей руке,
Но мой мир рушится, словно он сделан из песка.
Настолько ли я мал, чтобы проскользнуть сквозь трещины?
Можешь ли Ты собрать мои разбитые осколки и вернуть их на место?

Дай мне веры поверить, что Ты на моей стороне,
Открой мои глаза, чтобы я увидел, как Ты действуешь в моей жизни.
Пусть прошлое напомнит мне, что Ты никогда не подводишь,
Скажи моей душе: "Всё хорошо". (о)

Y todo va a estar bien
Всё будет хорошо,
Весь мир в Его руках,
Твой мир в Его руках.
Во тьме и испытаниях
Он верен и Он истинен.
Твой мир в Его руках,
Y todo va a estar bien (всё)

О-о-о-о-о
Всё будет хорошо (всё будет хорошо),
О-о-о-о-о
Todo va a estar bien (о-о)
О-о-о-о-о
Всё будет хорошо,
О-о-о-о-о (э-йе)

Да,
Отец, исповедуюсь Тебе с открытым сердцем,
Что всё очень неопределённо в этой пустыне.
Моя уязвимость раскрыта,
Чувствую, что моя лодка очень далеко от своего порта.

Почему солнце больше не светит в мои дни?
Почему мои ночи так холодны?
Почему я чувствую, что мне чего-то не хватает?
Почему этот серый путь кажется таким длинным?

Я знаю, что Ты действуешь, даже если я Тебя не чувствую,
Я знаю, что Ты действуешь, даже если я Тебя не вижу.
Я знаю, что выберусь из этой одиссеи,
Я знаю, что выиграю эту битву.

Я знаю, что этот временный поток прекратится,
Что в Тебе я буду жить необыкновенной жизнью.
И хотя я не могу понять,
Меня утешает знание, что (всё)
Я знаю, что

Todo va a estar bien (всё будет хорошо)
Всё будет хорошо,
Весь мир в Его руках,
Твой мир в Его руках.
Во тьме и испытаниях
Он верен и Он истинен.
Твой мир в Его руках,
Y todo va a estar bien

О-о-о-о-о
Всё будет хорошо (всё будет хорошо),
О-о-о-о
Y todo va a estar bien (всё будет хорошо),
О-о-о-о-о
Всё будет хорошо,
О-о-о-о

Он держит весь мир в Своих руках,
Он держит весь мир в Своих руках,
Он держит весь огромный мир в Своих руках,
Весь мир в Его руке,
Весь мир в Его руке,
Весь мир в Его руке.