Evan Craft - Desesperado - Acoustic - translation of the lyrics into German

Desesperado - Acoustic - Evan Crafttranslation in German




Desesperado - Acoustic
Verzweifelt - Akustik
S.O.S I′m a cast away
S.O.S., ich bin ein Schiffbrüchiger
Tryna make it back home
Versuche, nach Hause zu gelangen
Hope is far and I'm losing faith
Die Hoffnung ist fern und ich verliere den Glauben
Thirsting deep in my soul
Meine Seele dürstet tief
I fell for the lie that they sold me
Ich fiel auf die Lüge herein, die sie mir verkauften
A mirage that left my spirits broken
Eine Fata Morgana, die meinen Mut brach
Now I need you to show me I′m not on my own
Jetzt brauche ich dich, um mir zu zeigen, dass ich nicht allein bin
I'm tired of wandering alone
Ich bin es leid, allein umherzuirren
I hear your voice call me home
Ich höre deine Stimme mich nach Hause rufen
Desesperado
Verzweifelt
Oh, I'm desperate for your love
Oh, ich bin verzweifelt nach deiner Liebe
Nothing else will ever be enough
Nichts anderes wird jemals genug sein
More than the air that′s in my lungs
Mehr als die Luft in meinen Lungen
Desesperado
Verzweifelt
Oh, I′m desperate for your grace
Oh, ich bin verzweifelt nach deiner Gnade
I need you and I'm unashamed
Ich brauche dich und ich schäme mich nicht
Breathe your life into my veins
Hauche dein Leben in meine Adern
Desesperado
Verzweifelt
I′m desperate, I confess I'm a mess
Ich bin verzweifelt, ich gestehe, ich bin ein Wrack
And I′m finally here at the end of myself
Und ich bin endlich am Ende meiner Kräfte
Quería ser aventurero, pero ya soy extranjero
Ich wollte ein Abenteurer sein, aber jetzt bin ich ein Fremder
And now I'm calling out for help
Und jetzt rufe ich um Hilfe
Tenía un pie en la tumba
Ich stand mit einem Fuß im Grab
Felt like I was doomed but my failures, you turned around
Fühlte mich, als wäre ich verdammt, aber meine Fehler hast du gewendet
Spoke to these dry bones
Sprachst zu diesen trockenen Knochen
Mis huesos secos
Meine trockenen Knochen
Guide me to your heart, my promised land
Führe mich zu deinem Herzen, meinem gelobten Land
Dame una gota de agua viva
Gib mir einen Tropfen lebendigen Wassers
Devuélveme a la vida
Gib mir das Leben zurück
Desesperado
Verzweifelt
Llévame a tu corazón
Nimm mich zu deinem Herzen
Necesito de tu amor
Ich brauche deine Liebe
Más que el aire, más que el sol
Mehr als die Luft, mehr als die Sonne
Desesperado
Verzweifelt
Por tu gracia y tu perdón
Nach deiner Gnade und deiner Vergebung
Sin ti yo que nada soy
Ohne dich weiß ich, dass ich nichts bin
Eres mi destino, Dios
Du bist mein Schicksal, Gott
Desesperado
Verzweifelt
There′s only one way I'll pull through
Es gibt nur einen Weg, wie ich es schaffe
If it's the last thing that I do
Und wenn es das Letzte ist, was ich tue
I will brave the driest desert if it leads me back to you
Ich werde der trockensten Wüste trotzen, wenn sie mich zu dir zurückführt
I′m laying down my pride
Ich lege meinen Stolz ab
I′m giving you my life
Ich gebe dir mein Leben
Without you I know I am
Ohne dich weiß ich, dass ich bin
Desesperado
Verzweifelt
Oh, I'm desperate for your love
Oh, ich bin verzweifelt nach deiner Liebe
Nothing else will ever be enough
Nichts anderes wird jemals genug sein
More than the air that′s in my lungs
Mehr als die Luft in meinen Lungen
Desesperado
Verzweifelt
Oh, I'm desperate for your grace
Oh, ich bin verzweifelt nach deiner Gnade
I need you and I′m unashamed
Ich brauche dich und ich schäme mich nicht
Breathe your life into my veins
Hauche dein Leben in meine Adern
Desesperado
Verzweifelt
Desesperado
Verzweifelt
Más que el aire, más que el sol
Mehr als die Luft, mehr als die Sonne
Te necesito
Ich brauche dich
Desesperado
Verzweifelt
Desesperado
Verzweifelt





Writer(s): Evan Craft, Samuel Montanez


Attention! Feel free to leave feedback.