En El Principio - Evan Craft translation in German

En El Principio

En el principio creó Dios los cielos y la tierra
Y dijo Dios: "Sea la luz" y fue la luz
Todas las cosas por él fueron hechas
Y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho

En el principio era el verbo
Y el verbo era con Dios y el verbo era Dios
En él estaba la vida
Y la vida era la luz de los hombres

Pero perdimos esa luz
Y Dios en su presencia formó un plan
Antes de la fundación de la tierra para mandar su hijo, El Salvador
Y respirar su vida en nosotros, otra vez
Cruzando el abismo entre los cielos y la tierra

Am Anfang

Am Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde
Und Gott sprach: "Es werde Licht", und es ward Licht
Alle Dinge sind durch ihn gemacht
Und ohne ihn ist nichts gemacht, was gemacht ist

Im Anfang war das Wort
Und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott
In ihm war das Leben
Und das Leben war das Licht der Menschen

Aber wir verloren jenes Licht
Und Gott fasste in seiner Gegenwart einen Plan
Vor Grundlegung der Welt, seinen Sohn zu senden, den Retter
Und sein Leben wieder in uns einzuhauchen
Den Abgrund zwischen Himmel und Erde überbrückend