Evan Craft - Siempre Me Encuentras (You Find Me) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evan Craft - Siempre Me Encuentras (You Find Me)




Siempre Me Encuentras (You Find Me)
Siempre Me Encuentras (Tu me trouves toujours)
You are the light in the dark
Tu es la lumière dans l'obscurité
When I cannot see
Quand je ne peux pas voir
You open up my eyes
Tu ouvres mes yeux
Cuando el camino está duro
Cuando el camino está duro
que está bien
Je sais que tout ira bien
It will still be alright
Tout ira bien
Estás conmigo
Tu es avec moi
You are with me
Tu es avec moi
que nunca me dejas
Je sais que tu ne me quitteras jamais
No temeré
Je ne craindrai pas
I'll be okay
Je vais bien m'en sortir
De mí, no te alejas
Tu ne t'éloignes pas de moi
When I'm deep in the water
Quand je suis au plus profond de l'eau
With nothing but trust
Avec rien d'autre que la confiance
Siempre me encuentras
Tu me trouves toujours
You promise that you are enough
Tu me promets que tu es suffisant
No hay vuelta pa' atrás
Il n'y a pas de retour en arrière
I'm safe in your love
Je suis en sécurité dans ton amour
I know you will never let me go
Je sais que tu ne me laisseras jamais partir
Y seguro estoy en tu amor
Et je suis en sécurité dans ton amour
You are more than enough
Tu es plus que suffisant
There's no turning back
On ne peut pas revenir en arrière
Siempre me encuentras
Tu me trouves toujours
I know sometimes people think that I'm a crazy
Je sais que parfois les gens pensent que je suis fou
But they don't understand what living in faith is
Mais ils ne comprennent pas ce qu'est la vie dans la foi
Su gracia no puedo explicar
Je ne peux pas expliquer ta grâce
Vivir es Cristo y morir avanzar
Vivre c'est Christ et mourir c'est avancer
Estás conmigo
Tu es avec moi
You are with me
Tu es avec moi
que nunca me dejas
Je sais que tu ne me quitteras jamais
No temeré
Je ne craindrai pas
I'll be okay
Je vais bien m'en sortir
De mí, no te alejas
Tu ne t'éloignes pas de moi
When I'm deep in the water
Quand je suis au plus profond de l'eau
With nothing but trust
Avec rien d'autre que la confiance
Siempre me encuentras
Tu me trouves toujours
You promise that you are enough
Tu me promets que tu es suffisant
No hay vuelta pa' atrás
Il n'y a pas de retour en arrière
I'm safe in your love
Je suis en sécurité dans ton amour
I know you will never let me go
Je sais que tu ne me laisseras jamais partir
Y seguro estoy en tu amor
Et je suis en sécurité dans ton amour
You are more than enough
Tu es plus que suffisant
There's no turning back
On ne peut pas revenir en arrière
Siempre me encuentras
Tu me trouves toujours
Siempre me encuentras
Tu me trouves toujours
There's no place I could hide from your love
Il n'y a aucun endroit je pourrais me cacher de ton amour
Siempre me encuentras
Tu me trouves toujours
Si me pierdo me halla tu amor
Si je me perds, ton amour me trouvera
I know you'll find me
Je sais que tu me trouveras
Nada nos podrá separar, no
Rien ne pourra nous séparer, non
Siempre me encuentras
Tu me trouves toujours
What could separate me from your love?
Qu'est-ce qui pourrait me séparer de ton amour?
I know you'll find me
Je sais que tu me trouveras
When I'm deep in the water
Quand je suis au plus profond de l'eau
With nothing but trust
Avec rien d'autre que la confiance
Siempre me encuentras
Tu me trouves toujours
You promise that you are enough
Tu me promets que tu es suffisant
No hay vuelta pa' atrás
Il n'y a pas de retour en arrière
I'm safe in your love
Je suis en sécurité dans ton amour
I know you will never let me go
Je sais que tu ne me laisseras jamais partir
Y seguro estoy en tu amor
Et je suis en sécurité dans ton amour
You are more than enough
Tu es plus que suffisant
There's no turning back
On ne peut pas revenir en arrière
Siempre me encuentras
Tu me trouves toujours
When I'm deep in the water
Quand je suis au plus profond de l'eau
With nothing but trust
Avec rien d'autre que la confiance
Siempre me encuentras
Tu me trouves toujours
You promise that you are enough
Tu me promets que tu es suffisant
No hay vuelta pa' trás
Il n'y a pas de retour en arrière
I'm safe in your love
Je suis en sécurité dans ton amour
I know you will never let me go
Je sais que tu ne me laisseras jamais partir
Y seguro estoy en tu amor
Et je suis en sécurité dans ton amour
You are more than enough
Tu es plus que suffisant
There's no turning back
On ne peut pas revenir en arrière
Siempre me encuentras
Tu me trouves toujours
There's no place I could hide from your love (woo!)
Il n'y a aucun endroit je pourrais me cacher de ton amour (woo!)
Si me pierdo me halla tu amor (I'll find you)
Si je me perds, ton amour me trouvera (Je te trouverai)
I'm safe in your love, love, love, love
Je suis en sécurité dans ton amour, amour, amour, amour





Writer(s): Sean Cook, Evan Craft, Gabriel Veras


Attention! Feel free to leave feedback.