Evan Craft - The Devil Is A Liar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evan Craft - The Devil Is A Liar




The Devil Is A Liar
Le Diable Est Un Menteur
Nobody gonna steal my peace
Personne ne va voler ma paix
A better word set my mind at ease
Une meilleure parole met mon esprit à l'aise
If it′s dark and my eyes can't see
Si c'est sombre et que mes yeux ne peuvent pas voir
Your word′s a lamp to my feet
Ta parole est une lampe pour mes pieds
So let the arrows fly my way
Alors laisse les flèches voler dans mon sens
'Cuz my God is the God who saves
Parce que mon Dieu est le Dieu qui sauve
Like a tree in a hurricane
Comme un arbre dans un ouragan
I'll bend but not break
Je vais plier mais pas casser
I can walk through fire
Je peux marcher dans le feu
My flame is only burning brighter
Ma flamme ne fait que brûler plus fort
Inside of me is a fighter
Au plus profond de moi se trouve un combattant
So tell the devil he a liar
Alors dis au diable qu'il est un menteur
I can walk through fire
Je peux marcher dans le feu
I can face any giants
Je peux affronter tous les géants
The storm is only a reminder
La tempête n'est qu'un rappel
My Savior walks on the water
Mon Sauveur marche sur l'eau
So tell the devil he a liar
Alors dis au diable qu'il est un menteur
Maybe it seems a little crazy
Peut-être que ça semble un peu fou
At midnight ya I′m still praising
À minuit, oui, je suis toujours en train de louer
I know in Christ I can do all things
Je sais qu'en Christ, je peux tout faire
The dеvil ain′t got a hold on me
Le diable n'a pas d'emprise sur moi
The earth shakes at the lion's roar
La terre tremble au rugissement du lion
The king of kings has won the war
Le roi des rois a gagné la guerre
God by your side I′ll declare your truth
Dieu à tes côtés, je déclarerai ta vérité
With you I'm bulletproof
Avec toi, je suis à l'épreuve des balles
I can walk through fire
Je peux marcher dans le feu
My flame is only burning brighter
Ma flamme ne fait que brûler plus fort
Inside of me is a fighter
Au plus profond de moi se trouve un combattant
So tell the devil he a liar
Alors dis au diable qu'il est un menteur
I can walk through fire
Je peux marcher dans le feu
I can face any giants
Je peux affronter tous les géants
The storm is only a reminder
La tempête n'est qu'un rappel
My Savior walks on the water
Mon Sauveur marche sur l'eau
So tell the devil he a liar
Alors dis au diable qu'il est un menteur
(Tell the, tell the)
(Dis-le, dis-le)
(So) Tell the devil he a liar
(Alors) Dis au diable qu'il est un menteur
(Tell the, tell the)
(Dis-le, dis-le)
Tell the devil he a liar
Dis au diable qu'il est un menteur
Speak louder than all my doubts
Parle plus fort que tous mes doutes
Speak truth let the lies fall down
Parle la vérité, laisse les mensonges tomber
And tell the devil he a
Et dis au diable qu'il est un
Tell the devil he a liar
Dis au diable qu'il est un menteur
Speak louder than all my doubts
Parle plus fort que tous mes doutes
Speak truth let the lies fall down
Parle la vérité, laisse les mensonges tomber
And tell the devil he a
Et dis au diable qu'il est un
Tell the devil he a liar
Dis au diable qu'il est un menteur
I can walk through fire
Je peux marcher dans le feu
My flame is only burning brighter
Ma flamme ne fait que brûler plus fort
Inside of me is a fighter
Au plus profond de moi se trouve un combattant
So tell the devil he a liar (oh, he′s a liar)
Alors dis au diable qu'il est un menteur (oh, il est un menteur)
I can walk through fire (through fire)
Je peux marcher dans le feu (dans le feu)
I can face any giants (oh, any giants)
Je peux affronter tous les géants (oh, tous les géants)
The storm is only a reminder (oh, is a reminder)
La tempête n'est qu'un rappel (oh, est un rappel)
My Savior walks on the water (yeah)
Mon Sauveur marche sur l'eau (oui)
So tell the devil he a liar (oh)
Alors dis au diable qu'il est un menteur (oh)
(Tell the, tell the)
(Dis-le, dis-le)
Tell the devil he a liar (he's a liar)
Dis au diable qu'il est un menteur (il est un menteur)
(Tell the, tell the)
(Dis-le, dis-le)
So tell the devil he a liar
Alors dis au diable qu'il est un menteur





Writer(s): Jeff Sojka, Niko Eme, Evan Craft


Attention! Feel free to leave feedback.