Lyrics and translation Evan Crommett - Barely Even Started
At
the
end
of
a
night
when
everything
fell
through
В
конце
ночи,
когда
всё
провалилось,
Coming
down
at
the
corner-store,
I
just
wanna
call
you
Спускаясь
в
магазин
на
углу,
я
просто
хочу
позвонить
тебе.
City
is
finally
closing
up
right
behind
us
Город
наконец-то
закрывается
прямо
за
нами,
Surface
unbroken
Поверхность
нетронута,
There
is
no
motion
Нет
движения.
Remind
us
Напомни
нам.
Drunks
in
midtown
make
me
wanna
talk
your
ear
off
Пьяницы
в
центре
города
заставляют
меня
хотеть
прожужжать
тебе
все
уши.
Don′t
ask
me
why
Не
спрашивай
почему.
Something
in
the
sound
of
people
full
of
Smirnoff
Что-то
в
звуке
людей,
полных
«Смирнофф»,
Who
think
they
can
fly
Которые
думают,
что
могут
летать.
You
and
me
both,
we
can
tell
a
mean
story,
can't
we?
Мы
оба
с
тобой
можем
рассказать
крутую
историю,
не
так
ли?
You
and
me
both
know
the
climax
of
ours
was
anti
Мы
оба
с
тобой
знаем,
что
кульминация
нашей
была
анти.
We
barely
even
started
Мы
едва
начали,
Why
the
fuck
am
I
broken-hearted?
Почему,
чёрт
возьми,
у
меня
разбито
сердце?
We
barely
even
started
Мы
едва
начали,
Why
the
fuck
am
I
broken-hearted?
Почему,
чёрт
возьми,
у
меня
разбито
сердце?
Falling
like
this
gets
in
the
way
Такое
падение
мешает.
Could
I
make
you
my
friend?
Могу
ли
я
сделать
тебя
своей
подругой?
Could
I
stay
with
the
feeling
unsated?
Могу
ли
я
остаться
с
чувством
неудовлетворенности?
Or
when
we
were
craven?
Или
когда
мы
были
малодушны?
And
take
two,
play
it
cool
И
взять
дубль
два,
сыграть
хладнокровно,
Finally,
end
the
feedback
loop,
feedback
loop,
feedback
loop
Наконец,
закончить
эту
петлю
обратной
связи,
петлю
обратной
связи,
петлю
обратной
связи.
I
hear
you
humming
in
the
street-lights
Я
слышу,
как
ты
напеваешь
в
свете
уличных
фонарей.
Is
there
nothing?
Разве
ничего
нет?
We
barely
even
started
Мы
едва
начали,
Why
the
fuck
am
I
broken-hearted?
Почему,
чёрт
возьми,
у
меня
разбито
сердце?
We
barely
even
started
Мы
едва
начали,
Why
the
fuck
am
I
broken-hearted?
Почему,
чёрт
возьми,
у
меня
разбито
сердце?
It′s
la-da-da
for
me
Это
ля-ля-ля
для
меня,
History
for
you
История
для
тебя.
La-da-da
for
me
Ля-ля-ля
для
меня,
So
I'll
write
another
song
or
two
Так
что
я
напишу
ещё
одну
песню
или
две.
Still
la-da-da
for
me
Всё
ещё
ля-ля-ля
для
меня,
History
for
you
История
для
тебя.
La-da-da
for
me
Ля-ля-ля
для
меня,
So
I'll
write
another
song
or
two
Так
что
я
напишу
ещё
одну
песню
или
две.
We
barely
even
started
Мы
едва
начали
(Barely
even
started,
barely
even
started)
(Едва
начали,
едва
начали)
Why
the
fuck
am
I
Почему,
чёрт
возьми,
я
Why
the
fuck
am
broken-hearted?
Почему
у
меня
разбито
сердце?
Why?
Почему?
We
barely
started
Мы
едва
начали,
We
barely
started
Мы
едва
начали.
Mmm
Ммм.
We
barely
even
started
Мы
едва
начали
(Barely
even
started,
barely
even
started)
(Едва
начали,
едва
начали)
Why
the
fuck
am
I
Почему,
чёрт
возьми,
я
Why
the
fuck
am
broken-hearted?
Почему
у
меня
разбито
сердце?
Why?
Почему?
We
barely
started
Мы
едва
начали,
We
barely
started
Мы
едва
начали.
Why
the
fuck
am
broken-hearted?
Почему
у
меня
разбито
сердце?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.