Lyrics and translation Evan Crommett - Boys & Girls in Hell's Kitchen
Boys
boys
boys
are
out
here
in
Hell′s
Kitchen
Парни,
парни,
парни
здесь,
в
Адской
Кухне
Solitary
minded,
always
fishing
Одинокие
мыслители,
всегда
на
охоте
Play
your
cards
right
Сыграй
правильно
Find
yourself
in
the
morning
light
И
окажешься
в
лучах
утреннего
света
Waking
up
a
winner
Проснувшись
победителем
Waking
up
on
top
Проснувшись
на
вершине
Can
it
be
that
all
my
life
is
tension?
Неужели
вся
моя
жизнь
— напряжение?
Bravery
won't
get
me
through
the
night
Храбрость
не
поможет
мне
пережить
эту
ночь
Straight
to
me,
yet
in
your
mouth
it′s
bending
Прямо
ко
мне,
но
во
рту
у
тебя
все
искажается
Wait
and
see
- one
day
we'll
get
this
right,
get
this
right
Подожди
и
увидишь
— однажды
мы
все
сделаем
правильно,
сделаем
правильно
Some
for
them
but
more
for
me!
Кое-что
для
них,
но
больше
для
меня!
Gotta
keep
up
with
the
cavalry
Должен
поспевать
за
кавалерией
Gotta
keep
up
with
the
Должен
поспевать
за
Young
and
free
Молодыми
и
свободными
Kiss
somebody
Поцелуй
кого-нибудь
Kiss
them
good
Поцелуй
как
следует
Kiss
somebody
Поцелуй
кого-нибудь
Find
your
fresh
meet-cute
Найди
свою
новую
милую
Girls
girls
girls
are
out
here
in
Hell's
Kitchen
Девушки,
девушки,
девушки
здесь,
в
Адской
Кухне
Lifting
t-shirts,
this
is
our
condition
Задирают
футболки,
вот
наше
состояние
Lies,
lies,
lies
they
told,
come
on,
come
on
Ложь,
ложь,
ложь,
которую
говорили,
ну
же,
ну
же
To
the
truth
К
правде
Fight
fight
fight
for
something
Борись,
борись,
борись
за
что-то
Fight
fight
fight
some
more
Борись,
борись,
борись
еще
Can
it
be
that
all
my
life
is
tension?
Неужели
вся
моя
жизнь
— напряжение?
Bravery
won′t
get
me
through
the
night
Храбрость
не
поможет
мне
пережить
эту
ночь
Straight
to
me,
yet
in
your
mouth
it′s
bending
Прямо
ко
мне,
но
во
рту
у
тебя
все
искажается
Wait
and
see
- one
day
we'll
get
this
right,
get
this
right
Подожди
и
увидишь
— однажды
мы
все
сделаем
правильно,
сделаем
правильно
Some
for
them
but
more
for
me!
Кое-что
для
них,
но
больше
для
меня!
Gotta
keep
up
with
the
cavalry
Должен
поспевать
за
кавалерией
Gotta
keep
up
with
the
Должен
поспевать
за
Young
and
free
Молодыми
и
свободными
Kiss
somebody
Поцелуй
кого-нибудь
Kiss
them
good
Поцелуй
как
следует
Kiss
somebody
Поцелуй
кого-нибудь
Find
your
fresh
meet-cute
Найди
свою
новую
милую
How
late
into
the
night
are
you
willing
to
fight?
До
скольки
ты
готова
бороться
этой
ночью?
How
late
into
the
night
are
you
willing
to
fight?
До
скольки
ты
готова
бороться
этой
ночью?
How
late
into
the
night
are
you
willing
to
fight?
До
скольки
ты
готова
бороться
этой
ночью?
How
late
into
the
night
are
you
willing
to
fight?
До
скольки
ты
готова
бороться
этой
ночью?
At
times
everybody
makes
me
feel
so
weird
Иногда
все
заставляют
меня
чувствовать
себя
так
странно
For
talking
to
За
то,
что
я
говорю
с
Everybody
Каждым
Instead
of
ignoring
half
the
people
there
Вместо
того,
чтобы
игнорировать
половину
присутствующих
So
they
look
across
the
room
and
think
Чтобы
они
смотрели
через
всю
комнату
и
думали:
"What
a
hottie"
"Какой
красавчик"
I
don′t
think
that's
how
that
works
Не
думаю,
что
это
так
работает
I
think
we
all
learned
a
little
bit
too
much
from
Думаю,
мы
все
слишком
многому
научились
на
Middle
school
dances
Школьных
танцах
But
I
ask
myself
Но
я
спрашиваю
себя
What
do
I
want
more
Чего
я
хочу
больше
To
make
friends
or
make
advances?
Заводить
друзей
или
приставать?
Some
for
them
but
more
for
me!
Кое-что
для
них,
но
больше
для
меня!
Gotta
keep
up
with
the
cavalry
Должен
поспевать
за
кавалерией
Gotta
keep
up
with
the
Должен
поспевать
за
Young
and
free
Молодыми
и
свободными
Kiss
somebody
Поцелуй
кого-нибудь
Kiss
them
good
Поцелуй
как
следует
Kiss
somebody
Поцелуй
кого-нибудь
(How
late
into
the
night
are
you
willing
to
fight?)
(До
скольки
ты
готова
бороться
этой
ночью?)
Find
your
fresh
meat
Найди
свою
лакомую
добычу
(How
late
into
the
night
are
you
willing
to
fight?)
(До
скольки
ты
готова
бороться
этой
ночью?)
Kiss,
kiss,
kiss,
kiss,
kiss,
kiss,
kiss
somebody
Поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй
кого-нибудь
Find
your
fresh
meet-cute
Найди
свою
новую
милую
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.