Lyrics and translation Evan Crommett - Craving...

Like a child, I want so much
Been keeping me occupied for a while now
I′m awake and life's a dream
Still I crave the in-between

I didn′t see it hit the ground
But I saw the crater
Tales of Leviathan found
So the sailors chase her
It's the sirens, it's the grail
It′s the promise of that summer sale

If I sing perfectly, maybe I′ll get just a taste of infinity
I'll find eternity if can truly speak my mind
That old absurdity to be pining for love on a tiny speck in space
Is it the birds and bees?
Or the grass is greener?
Oh, baby, can it be that you were made for me?

Or is it just a craving?
Tell me whatcha craving?
Is it just a craving?
Tell me whatcha craving?
(Tell me whatcha craving?
Tell me whatcha craving?

Is it heartbreak?)
Is it just a craving?
(Oh, I got whatcha need, is it heartbreak or heartburn?)
Tell me whatcha craving?
(Oh, I got whatcha need, is it heartbreak?)

Как ребенок, я хочу так много.
Ты уже какое то время не даешь мне покоя
Я не сплю, и жизнь - это сон.
И все же я жажду чего-то промежуточного.

Я не видел, как она упала на землю.
Но я видел кратер.
Сказки о найденном Левиафане
И матросы преследуют ее.
Это сирены, это Грааль.
Это обещание летней распродажи.

Если я буду петь идеально, может быть, я почувствую вкус бесконечности.
Я найду вечность, если смогу по-настоящему высказать свое мнение.
Это старый абсурд тосковать по любви на крошечном пятнышке в космосе
Это птицы и пчелы?
Или трава зеленее?
О, детка, неужели ты была создана для меня?

Или это просто страстное желание?
Скажи мне, чего ты жаждешь?
Это просто страстное желание?
Скажи мне, чего ты жаждешь?
(Скажи мне, чего ты жаждешь?
Скажи мне, чего ты жаждешь?

Это разбитое сердце?)
Это просто страстное желание?
(О, у меня есть то, что тебе нужно, это разбитое сердце или изжога?)
Скажи мне, чего ты жаждешь?
(О, у меня есть то, что тебе нужно, это разбитое сердце?)