Insomniac - Evan Crommett translation in German

Insomniac

I count all the sheep in the world, and then I get to cattle
Load up the boat like Noah, but I got no paddle
Stuck in the waves with dead-weight in my brain
I try to empty it out
But it just keeps saying

"Get out your phone
Hit up an old flame
Get on the Gram
Giddy up with the fame
Gotta claim that nameplate
Ambition nailed to your door

You don't wanna fade to nothing
(Shit it's 4 a.m. I think I maybe need a muffin)
Quit letting them tell you wait your turn
You're ready for it
They gon learn"

Is this heartbreak, or just heartburn?
Soon I'll be living the dream
But for now I'm tired

I make thunder on the mountain from the hunger in this moleskin-deep
Romance that I plunder
Just to cut to what is golden
Honey, have you wondered
Can you trust these emotions?
Was it something you can drink or water from the ocean?

Mixing up the body and the mind just like a fool
Tryna deep-sea-dive, but I'm just stuck crying
Inside the public pool
Maybe I will just keep craving till the end of time
Maybe just stayed up too late and everything's just fine

Is this heartbreak, or just heartburn?
Soon I'll be living the dream
But for now I'm tired
Is this heartbreak, or just heartburn?
Soon I'll be the man on the screen, but for now I'm wired

I'm starving to know
You love me completely
(Is this heartbreak or just heartburn?)
No, that's overblown
Just lonesome and needy
(Is this heartbreak or just heartburn?)
Think I will write my way to the other side
(Is this heartbreak or just heartburn?)
Or I will desire my way to the other side
If not I'm gonna bite my way fight my way right to the other side

Insomniac, Insomniac, Insomniac, Insomniac
If not I'm going to fight my way
Fight my way right to the other side

Fight my way
Write my way
Spite my way
Bite my way
Other side, other side, other side, other side
Love my way
Run my way
Luck my way
Fuck my way
Other side, other side, other side, other side

Insomniac, Insomniac, Insomniac, Insomniac
Insomniac, Insomniac, Insomniac, Insomniac
Insomniac, Insomniac, Insomniac, Insomniac
Insomniac, Insomniac, Insomniac, Insomniac

Der Schlaflose

Ich zähle alle Schafe der Welt, und dann komme ich zum Vieh
Belade das Boot wie Noah, aber ich habe kein Paddel
Gefangen in den Wellen mit totem Gewicht in meinem Gehirn
Ich versuche, es zu leeren
Aber es sagt einfach immer wieder

"Nimm dein Handy raus
Kontaktiere eine alte Flamme
Geh auf Instagram
Auf geht's mit dem Ruhm
Du musst dir dieses Namensschild sichern
Ehrgeiz an deine Tür genagelt

Du willst nicht zu Nichts verblassen
(Scheiße, es ist 4 Uhr morgens. Ich glaube, ich brauche vielleicht einen Muffin)
Hör auf, dir von ihnen sagen zu lassen, du sollst warten, bis du dran bist
Du bist bereit dafür
Die werden's noch lernen"

Ist das Herzschmerz oder nur Sodbrennen?
Bald werde ich den Traum leben
Aber jetzt bin ich müde

Ich mache Donner auf dem Berg aus dem Hunger in dieser moleskintiefen
Romanze, die ich plündere
Nur um zu dem zu gelangen, was golden ist
Schatz, hast du dich gefragt
Kannst du diesen Gefühlen vertrauen?
War es etwas, das du trinken kannst, oder Wasser aus dem Ozean?

Verwechsle Körper und Geist wie ein Narr
Versuche, tief zu tauchen, aber ich sitze nur fest und weine
Im öffentlichen Schwimmbad
Vielleicht werde ich einfach bis ans Ende der Zeit weiter Verlangen haben
Vielleicht bin ich nur zu lange aufgeblieben und alles ist in bester Ordnung

Ist das Herzschmerz oder nur Sodbrennen?
Bald werde ich den Traum leben
Aber jetzt bin ich müde
Ist das Herzschmerz oder nur Sodbrennen?
Bald werde ich der Mann auf dem Bildschirm sein, aber jetzt bin ich aufgedreht

Ich hungere danach zu wissen
Dass du mich vollkommen liebst
(Ist das Herzschmerz oder nur Sodbrennen?)
Nein, das ist übertrieben
Nur einsam und bedürftig
(Ist das Herzschmerz oder nur Sodbrennen?)
Ich glaube, ich werde mich auf die andere Seite schreiben
(Ist das Herzschmerz oder nur Sodbrennen?)
Oder ich werde mich mit meinem Verlangen auf die andere Seite bringen
Wenn nicht, werde ich mich durchbeißen, mich durchkämpfen, direkt auf die andere Seite

Schlafloser, Schlafloser, Schlafloser, Schlafloser
Wenn nicht, werde ich mich durchkämpfen
Mich durchkämpfen, direkt auf die andere Seite

Kämpfe meinen Weg
Schreibe meinen Weg
Trotze meinen Weg
Beiße meinen Weg
Andere Seite, andere Seite, andere Seite, andere Seite
Liebe meinen Weg
Laufe meinen Weg
Glücke meinen Weg
Ficke meinen Weg
Andere Seite, andere Seite, andere Seite, andere Seite

Schlafloser, Schlafloser, Schlafloser, Schlafloser
Schlafloser, Schlafloser, Schlafloser, Schlafloser
Schlafloser, Schlafloser, Schlafloser, Schlafloser
Schlafloser, Schlafloser, Schlafloser, Schlafloser