Evan Crommett - Nostalgic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evan Crommett - Nostalgic




Nostalgic
Nostalgique
You're at the age of feeling cursed by foresight
Tu as l'âge de te sentir maudit par la prévoyance
Made your mistakes and swore to not repeat
Tu as fait tes erreurs et tu as juré de ne pas les répéter
Sealed in the comfort zone
Enfermé dans la zone de confort
It's a quiet life yeah
C'est une vie tranquille, oui
That's a good grown-up
C'est un bon adulte
Know that self-control
Savoir se contrôler
And know to keep the peace
Et savoir garder la paix
All that said
Tout ça étant dit
We're pulling into 42nd street
On arrive à la 42e rue
Gotta get out
Il faut sortir
You wanna get nostalgic with me
Tu veux revivre des souvenirs avec moi ?
Oh, yeah
Oh, oui
Can't stand clear of the closure
On ne peut pas rester loin de la clôture
Adoringly
Avec adoration
Looking at each other
Se regarder l'un l'autre
Knowing the history
Connaissant l'histoire
Let's not think this through
Ne réfléchissons pas trop
If we do this
Si on fait ça
We face the music
On affronte la musique
Queensboro and Verrazano up in smoke
Queensboro et Verrazano en fumée
Just ask Brutus
Demande à Brutus
Just ask Judas
Demande à Judas
Actions have consequences
Les actions ont des conséquences
Didn't ya know
Tu ne le savais pas ?
We might get burned
On pourrait se brûler
And have the friendship upturned
Et faire basculer l'amitié
And have some lessons to learn
Et avoir des leçons à apprendre
So I have my concerns
J'ai donc des inquiétudes
All that said
Tout ça étant dit
We're pulling into 42nd street
On arrive à la 42e rue
Gotta get out
Il faut sortir
You wanna get nostalgic with me
Tu veux revivre des souvenirs avec moi ?
Oh, yeah
Oh, oui
Can't stand clear of the closure
On ne peut pas rester loin de la clôture
Adoringly
Avec adoration
Looking at each other
Se regarder l'un l'autre
Knowing the history
Connaissant l'histoire
Let's not think this through
Ne réfléchissons pas trop
I don't wanna lose a friend
Je ne veux pas perdre un ami
But I want this loneliness to end
Mais je veux que cette solitude cesse
And when I'm lying solo at night
Et quand je suis allongé seul la nuit
Knowing I've done right
Sachant que j'ai bien agi
My morals and judgement can't hold me tight
Ma morale et mon jugement ne peuvent pas me retenir
I don't wanna lose a friend
Je ne veux pas perdre un ami
But I want this loneliness to end
Mais je veux que cette solitude cesse
And when I'm lying solo at night
Et quand je suis allongé seul la nuit
Knowing I've done right
Sachant que j'ai bien agi
My morals and judgement can't hold me tight
Ma morale et mon jugement ne peuvent pas me retenir
All that said
Tout ça étant dit
We're pulling into 42nd street
On arrive à la 42e rue
Gotta get out
Il faut sortir
You wanna get nostalgic with me
Tu veux revivre des souvenirs avec moi ?
Can't stand clear of the closure
On ne peut pas rester loin de la clôture
Adoringly
Avec adoration
Looking at each other
Se regarder l'un l'autre
Knowing the history
Connaissant l'histoire
Let's not think this through
Ne réfléchissons pas trop
No no no no
Non non non non
Let's not think this through
Ne réfléchissons pas trop
No no no no
Non non non non
Let's not think this through
Ne réfléchissons pas trop
No no no no
Non non non non
Let's not think this through
Ne réfléchissons pas trop
No no no no
Non non non non
Let's not think this through
Ne réfléchissons pas trop





Writer(s): Evan Crommett


Attention! Feel free to leave feedback.