Evan Crommett - Overnight Select Me Please - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evan Crommett - Overnight Select Me Please




Overnight Select Me Please
Выбери меня этой ночью, прошу
They say what luck
Говорят, как же повезло,
You're coming up roses with no seeds
Что твои розы цветут без семян,
No sun
Без солнца.
Astonishing for just everyone
Удивительно для всех вокруг.
It's gotta be those fluffy clouds of fate
Должно быть, это пушистые облака судьбы
Raining down on your face
Проливают дождь на твое лицо.
Wash away
Смывают
All the thirst
Всю жажду,
All the late nights thinking I could burst
Все бессонные ночи, когда я думал, что взорвусь
Into hurt
От боли,
Like a flameless supernova, churns
Как сверхновая без пламени, все бурлит,
Just a blurb
Просто шум,
And voice from nowhere
И голос из ниоткуда.
Overnight select me, please
Выбери меня этой ночью, прошу,
I'm gonna be the next one to make them dream
Я буду следующим, кто заставит их мечтать.
I'm gonna pass it on down
Я передам это дальше,
That American sound
Это американское звучание.
That you gotta believe
В которое ты должна верить,
But they don't want to see you bleed
Но они не хотят видеть твоей крови,
They don't want to see you bleed
Они не хотят видеть твоей крови,
They don't want to see you bleed
Они не хотят видеть твоей крови.
I trust in the toil
Я верю в труд,
In the burning of the witching hour oil
В сжигание масла ведьмовского часа,
But it's slow
Но это медленно,
And I look up to that bright florescent glow and
И я смотрю на это яркое флуоресцентное свечение и
I know
Я знаю,
It's so white-hot I'll sweat right out my clothes
Оно такое раскаленное, что я пропотею до нитки,
As I go
Пока иду.
Then pretend I'm pure as Adam in the grove
Потом притворюсь, что я чист, как Адам в роще,
Baby
Детка,
No fig leaves, just a look that says, "who, me?"
Никаких фиговых листьев, только взгляд, говорящий: "Кто, я?"
(Crazy!)
(Безумие!)
I never thought I'd be something so free
Я никогда не думал, что буду таким свободным.
(Maybe!)
(Возможно!)
Hey mister, don't you know they all love me!
Эй, мистер, разве ты не знаешь, что они все любят меня!
God, I'm so lucky
Боже, мне так повезло.
Yeah!
Да!
Overnight select me, please
Выбери меня этой ночью, прошу,
I'm gonna be the next one to make them dream
Я буду следующим, кто заставит их мечтать.
I'm gonna pass it on down
Я передам это дальше,
That American sound
Это американское звучание.
That you gotta believe
В которое ты должна верить,
But they don't want to see you bleed
Но они не хотят видеть твоей крови,
They don't want to see you bleed
Они не хотят видеть твоей крови,
They don't want to see you bleed
Они не хотят видеть твоей крови.





Writer(s): Evan Crommett


Attention! Feel free to leave feedback.