Lyrics and translation Evan Crommett - Overnight Select Me Please

Overnight Select Me Please

They say what luck
You're coming up roses with no seeds
No sun
Astonishing for just everyone
It's gotta be those fluffy clouds of fate
Raining down on your face

Wash away
All the thirst
All the late nights thinking I could burst
Still hurt
Like a flameless supernova, churns
Just a blurb
And voice from nowhere

Overnight select me, please
I'm gonna be the next one to make them dream
I'm gonna pass it on down
That American sound

That you gotta believe
But they don't want to see you bleed
They don't want to see you bleed
They don't want to see you bleed

I trust in the toil
In the burning of the witching hour oil
But it's slow
And I look up to that bright florescent glow and
I know
It's so white-hot I'll sweat right out my clothes
As I go

Then pretend I'm pure as Adam in the grove
Baby
No fig leaves, just a look that says, "who, me?"
(Crazy!)
I never thought I'd be something so free
(Maybe!)
Hey mister, don't you know they all love me!
God, I'm so lucky
Yeah!

Overnight select me, please
I'm gonna be the next one to make them dream
I'm gonna pass it on down
That American sound

That you gotta believe
But they don't want to see you bleed
They don't want to see you bleed
They don't want to see you bleed

Choisis-moi du jour au lendemain, s'il te plaît

On dit que la chance
Tu es en train de fleurir sans semences
Sans soleil
Étonnant pour tout le monde
Ça doit être ces nuages moelleux du destin
Qui pleuvent sur ton visage

Lave
Toute la soif
Toutes ces nuits tardives où je pensais exploser
Toujours blessé
Comme une supernova sans flamme, qui tourne
Juste un bref instant
Et une voix nulle part

Choisis-moi du jour au lendemain, s'il te plaît
Je vais être le prochain à leur faire rêver
Je vais le transmettre
Ce son américain

Que tu dois croire
Mais ils ne veulent pas te voir saigner
Ils ne veulent pas te voir saigner
Ils ne veulent pas te voir saigner

J'ai confiance dans le labeur
Dans la combustion de l'huile de l'heure ensorcelée
Mais c'est lent
Et je lève les yeux vers cette lueur fluorescente brillante et
Je sais
Elle est si brûlante que je vais transpirer de tous mes vêtements
En y allant

Puis fais comme si j'étais pur comme Adam dans le bosquet
Chérie
Pas de feuilles de figuier, juste un regard qui dit "qui, moi ?"
(Fou!)
Je n'aurais jamais pensé être quelque chose de si libre
(Peut-être!)
Hé monsieur, tu ne sais pas qu'ils m'aiment tous !
Dieu, j'ai tellement de chance
Ouais !

Choisis-moi du jour au lendemain, s'il te plaît
Je vais être le prochain à leur faire rêver
Je vais le transmettre
Ce son américain

Que tu dois croire
Mais ils ne veulent pas te voir saigner
Ils ne veulent pas te voir saigner
Ils ne veulent pas te voir saigner