Lyrics and translation Evan Crommett - Thin Mints

Thin Mints

If you let me love ya like I wanna
I′ll give you the ocean
Heal you like Logan
If you let me love ya like I wanna
Write you all the poems like Whitman
You can take my Thin Mints

If you let me love ya like I wanna
I'll give you the ocean
Heal you like Logan
If you let me love ya like I wanna
Write you all the poems like Whitman
You can take my Thin Mints

All I′ve ever wanted is to be around you
Darling think about it: who can make you smile?
Like a safe room when you need that hush like soundproof
Come through
And let your mind go quiet

All I've ever wanted is to get to know you
Darling drink about it: who can getcha riled up?
Downtime's better spent with someone who can hold you
So true
I′ll set your mind on fire

Now give me one good reason why you′re not here now
Cold rationale it gets so freezing when you're drowning in fear

If you let me love ya like I wanna
I′ll give you the ocean
Heal you like Logan
If you let me love ya like I wanna
Write you all the poems like Whitman
You take my Thin Mints

If you let me love ya like I wanna
I'll give you the ocean
Heal you like Logan
If you let me love ya like I wanna
Write you all the poems like Whitman
You can take my Thin Mints

You make me complete yet somehow make me feel I′m falling to pieces
Get out your head come feel nice
Get out your head and you'll see I′m right
You make me complete yet somehow make me feel I'm falling to pieces
Get out your head come feel nice
Get out your head and you'll see I′m right

Les Menthes Fines

Si tu me laisses t'aimer comme je le veux
Je te donnerai l'océan
Je te guérirai comme Logan
Si tu me laisses t'aimer comme je le veux
Je t'écrirai tous les poèmes comme Whitman
Tu peux prendre mes Menthes Fines

Si tu me laisses t'aimer comme je le veux
Je te donnerai l'océan
Je te guérirai comme Logan
Si tu me laisses t'aimer comme je le veux
Je t'écrirai tous les poèmes comme Whitman
Tu peux prendre mes Menthes Fines

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être près de toi
Chérie, réfléchis-y : qui peut te faire sourire ?
Comme une pièce sécurisée quand tu as besoin de ce silence insonorisé
Viens
Et laisse ton esprit se calmer

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est te connaître
Chérie, bois à ce sujet : qui peut te mettre en colère ?
Le temps d'arrêt est mieux passé avec quelqu'un qui peut te tenir
C'est vrai
Je mettrai le feu à ton esprit

Maintenant, donne-moi une bonne raison pour laquelle tu n'es pas là maintenant
La froide raison, elle devient tellement glaciale quand tu te noies dans la peur

Si tu me laisses t'aimer comme je le veux
Je te donnerai l'océan
Je te guérirai comme Logan
Si tu me laisses t'aimer comme je le veux
Je t'écrirai tous les poèmes comme Whitman
Tu prends mes Menthes Fines

Si tu me laisses t'aimer comme je le veux
Je te donnerai l'océan
Je te guérirai comme Logan
Si tu me laisses t'aimer comme je le veux
Je t'écrirai tous les poèmes comme Whitman
Tu peux prendre mes Menthes Fines

Tu me rends complet, mais en même temps, tu me fais sentir que je tombe en morceaux
Sors de ta tête, viens sentir bien
Sors de ta tête et tu verras que j'ai raison
Tu me rends complet, mais en même temps, tu me fais sentir que je tombe en morceaux
Sors de ta tête, viens sentir bien
Sors de ta tête et tu verras que j'ai raison