Who Do I Talk to? - Evan Crommett translation in German

Who Do I Talk to?

Who do I talk to
When I get my heart broken
While I′m in love with someone else?
Who do I talk to?
Both Echo by the river
And Icarus among the shells

My god, my god
I think I've got the right stuff, right stuff
But am I running out?
Am I cooling down?
Answer me
What do I do now?

Silence is deafening
Yes I cry out and then nothing
I mean come on now
Could I really be falling unlike anyone?
How many ways has a human heart been spent?
Need you to say that my teeth ain′t sharpening
That I won't cave at the corner of consequence
I won't break and degrade into godlessness

Who do I talk to
(I could be fine)
(Could I be fine?)
(I could be fine living in the fault-line)
When everything′s unspoken
I open wide to yell
But it′s quiet as hell
Yes

My god, my god
I think I've got the right stuff, right stuff
But am I running out?
Am I cooling down?
Answer me
What do I do now?

How did I get so far from the beaten path
No one′s even thought to create a map?
Oh!
(Someone else)

My god, my god
I think I've got the right stuff, right stuff
But am I running out?
(You′re doing just fine)
Am I cooling down?
Answer me
Just answer me, yes
Answer me
Wait, come again now?

Mit wem rede ich?

Mit wem rede ich
Wenn mir das Herz gebrochen wird
Während ich in jemand anderen verliebt bin?
Mit wem rede ich?
Sowohl Echo am Fluss
Als auch Ikarus zwischen den Muscheln

Mein Gott, mein Gott
Ich glaube, ich habe das Zeug dazu, das Zeug dazu
Aber geht es mir zur Neige?
Kühle ich ab?
Antworte mir
Was mache ich jetzt?

Die Stille ist ohrenbetäubend
Ja, ich schreie auf und dann nichts
Ich meine, komm schon
Könnte ich wirklich fallen wie niemand sonst?
Auf wie viele Arten wurde ein menschliches Herz schon verausgabt?
Ich brauche dich, um zu sagen, dass meine Zähne sich nicht schärfen
Dass ich nicht an der Ecke der Konsequenz einknicken werde
Ich werde nicht zerbrechen und in Gottlosigkeit verfallen

Mit wem rede ich
(Mir könnte es gut gehen)
(Könnte es mir gut gehen?)
(Mir könnte es gut gehen, wenn ich an der Verwerfungslinie lebe)
Wenn alles ungesagt bleibt
Ich reiße den Mund weit auf, um zu schreien
Aber es ist höllisch still
Ja

Mein Gott, mein Gott
Ich glaube, ich habe das Zeug dazu, das Zeug dazu
Aber geht es mir zur Neige?
Kühle ich ab?
Antworte mir
Was mache ich jetzt?

Wie bin ich so weit vom ausgetretenen Pfad abgekommen
Dass niemand auch nur daran gedacht hat, eine Karte zu erstellen?
Oh!
(Jemand anderes)

Mein Gott, mein Gott
Ich glaube, ich habe das Zeug dazu, das Zeug dazu
Aber geht es mir zur Neige?
(Dir geht es gut)
Kühle ich ab?
Antworte mir
Antworte mir einfach, ja
Antworte mir
Warte, wie bitte nochmal?