Lyrics and translation Evan Dando - All My Life

All My Life

Just look for sunshine
To burn in full time
To be filled with hatred
For the time I've wasted
And I'm so impatient
For a new sensation

God knows what I thought I'd do
I bit my own sweet heart in two

All my life
I thought I needed all the things I didn't need at all
My life
I thought I wanted all the things I didn't want at all

Just to hold my heart beat
In a box by my feet
To be filled with glory
To speak a story
Can you feel the thunder
From the cloud I'm under

God knows how will I get through
I bit my own sweet heart and blew it

All my life
I thought I needed all the things I didn't need at all
My life
I thought I wanted all the things I didn't want at all
My life I thought I needed all the things I didn't need at all

All my life
I thought I needed all the things I didn't need at all
My life I thought I wanted all the things I didn't want at all
My life I thought I needed all the things I didn't need at all
My life I thought I wanted all the things I didn't want at all

Toute ma vie

Cherche juste le soleil
Pour brûler à plein temps
Être rempli de haine
Pour le temps que j'ai gaspillé
Et je suis tellement impatient
D'une nouvelle sensation

Dieu sait ce que je pensais faire
J'ai mordu mon propre cœur doux en deux

Toute ma vie
Je pensais avoir besoin de tout ce dont je n'avais pas besoin du tout
Ma vie
Je pensais vouloir tout ce que je ne voulais pas du tout

Juste pour tenir mon cœur battant
Dans une boîte à mes pieds
Être rempli de gloire
Pour raconter une histoire
Peux-tu sentir le tonnerre
Du nuage sous lequel je suis

Dieu sait comment je vais passer à travers
J'ai mordu mon propre cœur doux et je l'ai soufflé

Toute ma vie
Je pensais avoir besoin de tout ce dont je n'avais pas besoin du tout
Ma vie
Je pensais vouloir tout ce que je ne voulais pas du tout
Ma vie Je pensais avoir besoin de tout ce dont je n'avais pas besoin du tout

Toute ma vie
Je pensais avoir besoin de tout ce dont je n'avais pas besoin du tout
Ma vie Je pensais vouloir tout ce que je ne voulais pas du tout
Ma vie Je pensais avoir besoin de tout ce dont je n'avais pas besoin du tout
Ma vie Je pensais vouloir tout ce que je ne voulais pas du tout