Lyrics and translation Evan Dando - Frying Pan

Frying Pan

One laugh in the middle of a struggle,
Diamond at the bottom of a puddle.
Did you ever stare at the moon, 'till you saw double,
I hear you walk away from trouble.
Good love, there ain't no denying,
Say bad love, somebody ain't trying
Did you ever walk some place, just take time,
Or take the fast road and get going.
And then the rules break, there's no mistake,
These are precious times, you and I,
We walk the line.
We walk the line.
I looked in a frying pan,
I sang a song.
I looked at a dying man.
He sang along.

Сковорода

Один смешок посреди трудности,
Алмаз на дне лужи.
Ты когда-нибудь смотрела на луну, пока не начинала видеть двойное?
Я слышу, как ты уходишь от неприятностей.
Хорошая любовь, её не скроешь,
Скажем, плохая любовь - кто-то не старается.
Ты когда-нибудь гуляла где-нибудь, просто проводила время,
Или выбирала быстрый путь и шла вперед?
А потом правила нарушаются, ошибки нет,
Это драгоценные моменты, ты и я,
Мы идем по краю.
Мы идем по краю.
Я посмотрел на сковородку,
Я спел песню.
Я посмотрел на умирающего.
Он подпел.