Evan Dando - Stop My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evan Dando - Stop My Head




Stop My Head
Arrête mon esprit
Speaking before you figure it out
Parler avant de comprendre
Not always right, but never in doubt
Pas toujours juste, mais jamais dans le doute
Stepping inside for now
Entrer pour le moment
Your mind is red
Ton esprit est rouge
Fall down dead
Tomber mort
Into the dark, out of the room
Dans l'obscurité, hors de la pièce
Out of the way, never too soon
Hors de la route, jamais trop tôt
Some of the ground you gave
Une partie du terrain que tu as donné
Lost instead
Perdu à la place
Fall down dead
Tomber mort
Don't listen to me, listen to yourself
Ne m'écoute pas, écoute-toi
Listen to yourself
Ecoute-toi
Don't listen to me, or anybody else
Ne m'écoute pas, ou n'écoute personne d'autre
Listen to yourself
Ecoute-toi
Some of the things you said
Certaines des choses que tu as dites
Stop my head
Arrête mon esprit
Fall down dead
Tomber mort
Fall down dead
Tomber mort





Writer(s): Jon Brion, Evan Griffith Dando


Attention! Feel free to leave feedback.