Evan Duffy - Too Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evan Duffy - Too Good




Too Good
Trop bien
I don't know how to talk to you
Je ne sais pas comment te parler
I don't know how to ask you if you're okay
Je ne sais pas comment te demander si tu vas bien
My friends always filling you to tell me things
Mes amis t'incitent toujours à me dire des choses
Seems like they're just happier than us these days
On dirait qu'ils sont plus heureux que nous en ce moment
Oh, I don't know how to talk to you
Oh, je ne sais pas comment te parler
I don't know how to be there when you need me
Je ne sais pas comment être quand tu as besoin de moi
It feels like the only time you see me
On dirait que la seule fois tu me vois
Is when you turn your head to the side, look at me differently
C'est quand tu tournes la tête sur le côté, tu me regardes différemment
Last night, I think I lost my patience
Hier soir, je pense avoir perdu patience
Last night, I got high as your expectations
Hier soir, j'ai atteint le summum de tes attentes
Last night, I came to a realization
Hier soir, j'ai réalisé quelque chose
And I hope you can take it
Et j'espère que tu peux l'accepter
I'm too good to you
Je suis trop bien pour toi
I'm way too good to you
Je suis vraiment trop bien pour toi
You take my love for granted
Tu prends mon amour pour acquis
I just don't understand it
Je ne comprends pas
I'm too good to you
Je suis trop bien pour toi
I'm way too good to you
Je suis vraiment trop bien pour toi
You take my love for granted
Tu prends mon amour pour acquis
I just don't understand
Je ne comprends pas
I don't know how to talk to you
Je ne sais pas comment te parler
I just know I found myself getting lost with you
Je sais juste que je me suis perdu avec toi
Lately, you just make me work too hard for you
Dernièrement, tu me fais trop travailler pour toi
You got me on flights overseas but I still can't get across to you
Tu m'as fait prendre des vols outre-mer, mais je ne peux toujours pas te faire comprendre
Last night, I think I lost my patience
Hier soir, je pense avoir perdu patience
Last night, I got high as your expactations
Hier soir, j'ai atteint le summum de tes attentes
Last night, I came to a realization
Hier soir, j'ai réalisé quelque chose
And I hope you can take it
Et j'espère que tu peux l'accepter
I'm too good to you
Je suis trop bien pour toi
I'm way too good to you
Je suis vraiment trop bien pour toi
You take my love for granted
Tu prends mon amour pour acquis
I just don't understand it
Je ne comprends pas
I'm too good to you
Je suis trop bien pour toi
I'm way too good to you
Je suis vraiment trop bien pour toi
You take my love for granted
Tu prends mon amour pour acquis
I just don't understand it
Je ne comprends pas
I just don't understand it
Je ne comprends pas
I just don't understand it
Je ne comprends pas





Writer(s): Aubrey Graham, Paul Jefferies, Robyn Fenty, Maneesh Biyade, Dwayne Chin-quee, A. Martin, A. Sutherland, A. Hershey


Attention! Feel free to leave feedback.