Lyrics and translation Evan Duffy - You

You

When I met you we were young
Didn't know what days would come
When I saw you - when I saw you, I smiled.
So I reached out and held your hand,
Followed all my heart's demands,
And when I held you - when I held you, you smiled.

When you struggle, now, to find
There is nobody in sight
I will hold you - I will hold you in my arms.
Cause I could see what we could be,
And only you would set me free.
So let me hold you - let me hold you in the dark.

Toi

Quand je t'ai rencontrée, nous étions jeunes
Je ne savais pas ce que l'avenir nous réservait
Quand je t'ai vue - quand je t'ai vue, j'ai souri.
Alors j'ai tendu la main et j'ai pris la tienne,
J'ai suivi tous les appels de mon cœur,
Et quand je t'ai tenue - quand je t'ai tenue, tu as souri.

Quand tu luttes, maintenant, pour trouver
Que personne n'est à tes côtés
Je te tiendrai - je te tiendrai dans mes bras.
Parce que je pouvais voir ce que nous pouvions être,
Et toi seule pouvais me libérer.
Alors laisse-moi te tenir - laisse-moi te tenir dans l'obscurité.