Lyrics and translation Evan Klar - Make the Most of This B Side
You
gotta
stop
dodging
it
Tu
dois
arrêter
de
l'esquiver
Why
run
away
from
it?
Pourquoi
tu
t'enfuis
de
ça ?
It's
great
you
got
the
gift
C'est
génial
que
tu
aies
le
don
But
you
gotta
go
through
with
this
Mais
tu
dois
aller
jusqu'au
bout
Do
you
wanna
be
a
part
of
it?
Est-ce
que
tu
veux
en
faire
partie ?
Then
make
the
most
of
this
Alors
fais
le
maximum
de
ça
Most
of
this,
mo-mo-most
of
thus
Le
maximum
de
ça,
mo-mo-le
maximum
de
ça
You
might
fall
sick
of
it
Tu
risques
de
t'en
lasser
Puke
lies
and
melt
a
bit
Vomir
des
mensonges
et
fondre
un
peu
But
it's
better
than
faking
it
Mais
c'est
mieux
que
de
faire
semblant
So
weak
knees,
let's
bake
in
this
Alors,
les
genoux
faibles,
on
va
faire
cuire
dans
ça
Then
we
start
killing
it
Ensuite,
on
commence
à
tuer
ça
I'll
still
be
chasing
this
Je
serai
toujours
en
train
de
chasser
ça
But
I'll
get
used
to
it
Mais
je
m'y
habituerai
I'll
get
used
to
it
Je
m'y
habituerai
Don't
give
up
N'abandonne
pas
While
you're
on
your
way
up
Alors
que
tu
es
en
train
de
monter
Change
our
minds
Change
nos
esprits
Shoes
untied,
let's
waste
no
time
Les
chaussures
délacées,
ne
perdons
pas
de
temps
So
don't
drop
out
of
it,
always
a
part
of
it
Alors
ne
te
retire
pas
de
ça,
toujours
une
partie
de
ça
Let's
settle
in
the
best
of
this
and
not
just
the
curse
in
it
Installons-nous
dans
le
meilleur
de
ça
et
pas
juste
la
malédiction
qui
y
est
I
wanna
make
the
most
of
this
Je
veux
faire
le
maximum
de
ça
And
I'll
make
the
most
of
this
(Most
of
this,
mo-mo-most
of
this)
Et
je
ferai
le
maximum
de
ça
(Le
maximum
de
ça,
mo-mo-le
maximum
de
ça)
So
don't
drop
out
of
it,
always
a
part
of
it
Alors
ne
te
retire
pas
de
ça,
toujours
une
partie
de
ça
Let's
settle
in
the
best
of
this
and
not
just
the
curse
in
it
Installons-nous
dans
le
meilleur
de
ça
et
pas
juste
la
malédiction
qui
y
est
I
wanna
make
the
most
of
this
Je
veux
faire
le
maximum
de
ça
Now
make
the
most
of
it
Maintenant,
fais
le
maximum
de
ça
Most
of
this,
mo-mo-most
of
this
Le
maximum
de
ça,
mo-mo-le
maximum
de
ça
You
gotta
stop
dodging
it
Tu
dois
arrêter
de
l'esquiver
Why
run
away
from
it?
Pourquoi
tu
t'enfuis
de
ça ?
It's
great
you
got
the
gift
C'est
génial
que
tu
aies
le
don
But
you
gotta
go
through
with
this
Mais
tu
dois
aller
jusqu'au
bout
Do
you
wanna
be
a
part
of
it?
Est-ce
que
tu
veux
en
faire
partie ?
Then
make
the
most
of
this
(Most
of
this,
mo-mo-most
of
this)
Alors
fais
le
maximum
de
ça
(Le
maximum
de
ça,
mo-mo-le
maximum
de
ça)
Don't
give
up
N'abandonne
pas
While
you're
on
your
way
up
Alors
que
tu
es
en
train
de
monter
Change
our
minds
Change
nos
esprits
Shoes
untied,
let's
waste
no
time
Les
chaussures
délacées,
ne
perdons
pas
de
temps
So
don't
drop
out
of
it,
always
a
part
of
it
Alors
ne
te
retire
pas
de
ça,
toujours
une
partie
de
ça
Let's
settle
in
the
best
of
this
and
not
just
the
curse
in
it
Installons-nous
dans
le
meilleur
de
ça
et
pas
juste
la
malédiction
qui
y
est
I
wanna
make
the
most
of
this
Je
veux
faire
le
maximum
de
ça
And
I'll
make
the
most
of
this
(Most
of
this,
mo-mo-most
of
this)
Et
je
ferai
le
maximum
de
ça
(Le
maximum
de
ça,
mo-mo-le
maximum
de
ça)
So
don't
drop
out
of
it,
always
a
part
of
it
Alors
ne
te
retire
pas
de
ça,
toujours
une
partie
de
ça
Let's
settle
in
the
best
of
this
and
not
just
the
curse
in
it
Installons-nous
dans
le
meilleur
de
ça
et
pas
juste
la
malédiction
qui
y
est
I
wanna
make
the
most
of
this
Je
veux
faire
le
maximum
de
ça
And
I'll
make
the
most
of
this
(Most
of
this,
mo-mo-most
of
this)
Et
je
ferai
le
maximum
de
ça
(Le
maximum
de
ça,
mo-mo-le
maximum
de
ça)
Don't
give
up,
are
you
on
your
way
out?
N'abandonne
pas,
es-tu
en
train
de
t'en
aller ?
Do-do-don't
give
up,
are
you
on
your
way
out
now?
Ne-ne-n'abandonne
pas,
es-tu
en
train
de
t'en
aller
maintenant ?
Don't
run
away
from
watching
[?]
Ne
t'enfuis
pas
de
regarder [ ?]
Don't
give
up,
are
you
on
your
way
out?
N'abandonne
pas,
es-tu
en
train
de
t'en
aller ?
Do-do-don't
give
up,
are
you
on
your
way
out
now?
Ne-ne-n'abandonne
pas,
es-tu
en
train
de
t'en
aller
maintenant ?
Don't
run
away
from
watching
[?]
Ne
t'enfuis
pas
de
regarder [ ?]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.