Lyrics and translation Evan Rachel Wood - All Is Found (Lullaby Ending) [Outtake]

All Is Found (Lullaby Ending) [Outtake]

Where the north wind meets the sea
There's a river full of memory
Sleep, my darling, safe and sound
For in this river, all is found

In her waters, deep and true
Lay the answers and a path for you
Dive down deep into her sound
But not too far or you'll be drowned

Yes, she will sing to those who'll hear
And in her song, all magic flows
But can you brave what you most fear?
Can you face what the river knows?

Where the north wind meets the sea
There's a mother full of memory
Come, my darling, homeward bound
When all is lost, then all is found

Tout Est Retrouvé (Berceuse Finale) [Version Alternative]

Là où le vent du nord rencontre la mer
Coule une rivière emplie de mémoire
Dors, mon chéri, sain et sauf
Car dans cette rivière, tout est retrouvé

Dans ses eaux, profondes et vraies
Se trouvent les réponses et un chemin pour toi
Plonge profondément dans ses murmures
Mais pas trop loin ou tu seras noyé

Oui, elle chantera à ceux qui écouteront
Et dans son chant, toute magie s'écoule
Mais peux-tu braver ce que tu crains le plus ?
Peux-tu affronter ce que la rivière sait ?

Là où le vent du nord rencontre la mer
Il y a une mère pleine de souvenirs
Viens, mon chéri, retrouve ton chemin
Quand tout est perdu, alors tout est retrouvé